
Happy Present Meet
Brahms 70 Songs for Low Voice and Piano (G/E)
브람스 70개의 가곡 저성용 성악과 피아노 (독일어/영어)
악기 구성
Voice and Piano 성악과 피아노
Low Voice and Piano 저성용 성악과 피아노
Language German, English
Sergius Kagen (Editor) 세르기우스 카겐
Content
1. Ach, wende diesen Blick 아, 그 눈길을 돌려주오
2. Alte Liebe 옛사랑
3. Am Sonntag Morgen 일요일 아침에
4. An die Nachtigall 나이팅게일에게
5. An ein Veilchen 제비꽃에게
6. An eine Aolsharfe 바람의 하프에게
7. Auf dem Kirchhofe 묘지에서
8. Bei dir sind meine Gedanken 내 생각은 그대 곁에
9. Blinde Kuh 술래잡기
10. Botschaft 전언
11. Dammrung senkte sich von oben 황혼이 위에서 내려앉았네
12. Dein blaues Auge 그대의 푸른 눈
13. Erinnerung 추억
14. Es hing der Reif 서리가 내려앉았네
15. Es traumte mir 꿈을 꾸었네
16. Feldeinsamkeit 들판의 고독
17. Gang zum Liebchen 연인에게 가는 길
18. Immer leiser wird mein Schlummer 내 잠은 점점 더 고요해지고
19. In Waldeseinsamkeit 숲속의 고독 속에서
20. Jager 사냥꾼
21. Juchhe 유흐헤
22. Liebestreu 사랑의 진실
23. Madchen 소녀
24. Madchenlied "Ach, und du mein" 소녀의 노래 "아, 그리고 그대는 나의"
25. Madchenlied "Am jungsten Tag" 소녀의 노래 "마지막 날에"
26. Madchenlied "Ach, Die Nacht" 소녀의 노래 "아, 밤이"
27. Mainacht 5월의 밤
28. Meine Liebe ist Grun 내 사랑은 푸르네
29. Meine Lieder 나의 노래
30. Minnelied 사랑의 노래
31. Nachtigall 나이팅게일
32. Nicht mehr zu dir zu gehen 더는 그대에게 가지 않으리
33. O kuhler Wald 오 서늘한 숲이여
34. O liebliche Wangen 오 사랑스러운 뺨이여
35. O wusst ich doch den Weg 오, 그 길을 알 수 있다면
36. Sapphische Ode 사포풍 송가
37. Schmied 대장장이
38. Schnur 끈
39. Schon war was ich dir weihte 내가 그대에게 바친 것은 아름다웠네
40. Schnsucht 그리움
41. Serenate 세레나데
42. Sonntag 일요일
43. Standchen 세레나데
44. Therese 테레제
45. Tod, das ist die kuhle Nacht 죽음, 그것은 서늘한 밤
46. Treue Liebe 변함없는 사랑
47. Vergebliches Standchen 헛된 세레나데
48. Verrat 배신
49. Verzagen 낙담
Vier Ernste Gesange 네 개의 엄숙한 노래 Op.121
50. (I) Denn es gehet dem Menschen (I) 인간에게 일어나는 일은
51. (II) Ich wandte mich (II) 나는 몸을 돌려
52. (III) O Tod, o Tod, wie bitter (III) 오 죽음이여, 얼마나 쓰라린가
53. (IV) Wenn ich mit Menschen (IV) 내가 사람의 말로
54. Von ewiger Liebe 영원한 사랑에 대하여
55. Vorschneller Schwur 성급한 맹세
56. Wenn du nur zuweilen Iachelst 그대 가끔 미소 지어 준다면
57. Wie bist du, meine Konigin 그대는 어떠한가, 나의 여왕이여
58. Wie froh und frisch 얼마나 즐겁고 신선하게
59. Wiegenlied 자장가
60. Wie Melodien zieht es 선율처럼 스며드네
61. Wir Wandelten 우리는 거닐었네
62. Willst du, dass ich geh? 내가 떠나기를 원하나요?
Zigeunerlieder 집시의 노래 Op.103
63. He, Zigeuner 헤, 집시여
64. Hochgeturmte 높이 솟은
65. Wist ihr, wann mein Kindchen 아시나요, 내 아기가 언제
66. Lieber Gott, du weisst 사랑하는 하나님, 당신은 아십니다.
67. Brauner Bursche 갈색 피부의 청년
68. Roslein dreie in der Reihe 줄지어 선 세 송이 장미
69. Kommt dir manchmal 가끔 생각나니
70. Rote Abendwolken 붉은 저녁 구름
곡 소개
브람스의 가곡 70곡을 한 권에 모은 곡집입니다. 1번 「아, 그 눈길을 돌려주오」부터 49번 「낙담」까지 개별 가곡이 이어지고, 50번부터 53번에 「네 개의 엄숙한 노래(Vier ernste Gesänge)」 Op.121 네 곡이 놓이며, 54번부터 62번까지 다시 개별 가곡이 오고, 마지막 63번부터 70번은 「집시의 노래(Zigeunerlieder)」 Op.103에서 가져온 여덟 곡입니다. 독일어와 영어 가사가 함께 있고, 세르기우스 카겐이 엮었습니다.
작곡 배경
수록곡은 브람스가 여러 시기에 쓴 곡들입니다. 「네 개의 엄숙한 노래」 Op.121은 1896년에 쓴 곡으로, 성서의 구절을 가사로 삼았습니다. 「집시의 노래」 Op.103은 헝가리 민요를 독일어로 옮긴 가사에 붙인 곡이며, 1887년에 작곡되었고 원래는 네 목소리와 피아노를 위한 곡이었습니다. 「오월의 밤(Mainacht)」은 루트비히 횔티의 시에, 「들판의 고독(Feldeinsamkeit)」은 헤르만 알머스의 시에 붙인 곡입니다.
곡의 주요 특징
개별 가곡 부분은 대체로 제목의 알파벳 순서를 따르고, 연작인 「네 개의 엄숙한 노래」와 「집시의 노래」는 각각 묶여 실려 있습니다. 「오월의 밤」 「들판의 고독」 「영원한 사랑에 대하여」 같은 곡과 두 연작을 한 권에서 볼 수 있습니다.
이 판은 낮은 음역(저성용) 성악과 피아노 판이며, 세르기우스 카겐이 엮었습니다.
수록곡
네 개의 엄숙한 노래 (Vier ernste Gesänge) Op.121
1896년에 쓴 네 곡의 가곡집으로, 성서의 구절을 가사로 삼았습니다. 이 책에서는 50번부터 53번에 해당합니다.
집시의 노래 (Zigeunerlieder) Op.103
헝가리 민요를 독일어로 옮긴 가사에 붙인 곡집입니다. 이 책에는 63번 「헤, 집시여」부터 70번 「붉은 저녁 구름」까지 여덟 곡이 실려 있습니다.
오월의 밤 (Mainacht)
횔티의 시에 붙인 곡입니다.
들판의 고독 (Feldeinsamkeit)
알머스의 시에 붙인 곡입니다.
영원한 사랑에 대하여 (Von ewiger Liebe)
호프만 폰 팔러스레벤의 시에 붙인 곡으로, Op.43의 첫 곡입니다. 브람스 자신은 이 시를 요제프 벤치히의 것으로 알고 있었다고 전해집니다.
작곡가 Brahms, Johannes (1833-1897)
에디터 Kagen, Sergius
