
Happy Present Meet

Liszt 25 Songs Vol.1 for High Voice and Piano (F/I)
리스트 25개의 가곡 1집 고성용 성악과 피아노 (프랑스어/이탈리아어)
악기 구성
Voice and Piano 성악과 피아노
High Voice and Piano 고성용 성악과 피아노
Language French, Italian
Richard Miller (Editor) 리처드 밀러
Content
1. Angiolin dal biondo crin (I.) 금발의 작은 천사
2. Pace non trovo (I.) - Sonetti Tre(3) di Petrarca 평화를 찾지 못하네 - 페트라르카의 세 소네트
3. Benedetto sial giorno (I.) - Sonetti Tre(3) di Petrarca 축복받으라 그날이여 - 페트라르카의 세 소네트
4. I vidi in terra angelici costumi (I.) - Sonetti Tre(3) di Petrarca 나는 땅 위에서 천사 같은 몸가짐을 보았네 - 페트라르카의 세 소네트
5. La Perla (I.) 진주
6. Il m aimait tant (F.) 그는 나를 그토록 사랑했네
7. La tombe et la rose (F.) 무덤과 장미
8. Comment, disaient-ils (F.) 어떻게, 그들은 말했네
9. Enfant, si jetais rois (F.) 아이야, 내가 왕이라면
10. Sil est un charmant gazon (F.) 매력적인 잔디가 있다면
11. Oh! quand je dors (F.) 오! 내가 잠들 때
The Low Voice albums do not contain songs nos. 13, 14, 15, 19, but instead includes Gastilbelza (F.) and Vatergruss (G.).
1. Angiolin dal biondo crin (I.)
2. Pace non trovo (I.) 평화를 찾지 못하네
3. Benedetto sia'l giorno (I.) 축복받으라 그날이여
4. I vidi in terra angelici costumi (I.) 나는 땅 위에서 천사 같은 몸가짐을 보았네
5. La Perla (I.)
6. Il m'aimait tant (F.) 그는 나를 그토록 사랑했네
7. La tombe et la rose (F.)
8. Comment, disaient-ils (F.)
9. Enfant, si j'etais rois (F.) 아이야, 내가 왕이라면
10. S'il est un charmant gazon (F.) 매력적인 잔디가 있다면
11. Oh! quand je dors (F.)
12. Die Loreley (G.) 로렐라이
13. Es muss ein Wunderbares sein (G.) 놀라운 일이 틀림없어요
14. Der Fischerknabe 1 (G.) 어부 소년 1
15. Der Fischerknabe 2 (G.) 어부 소년 2
16. Freudvoll und Leidvoll (G.) 기쁨 넘치고 슬픔 넘치고
17. O Lieb (G.) 오 사랑
18. Kling leise, mein Lied (G.) 나직이 울려라, 내 노래여
19. Im Rhein,im schonsten Strome (1) 라인 강, 가장 아름다운 강에서 1
20. Im Rhein,im schonsten(2) 라인 강, 가장 아름다운 강에서 2
21. Hohe Liebe (G.) 숭고한 사랑
22. Du bist wie eine Blume (G.) 그대는 한 송이 꽃과 같이
23. Die drei Zigeuner (G.) 세 집시
24. Ein Fichtenbaum (G.) 전나무 한 그루
25. Mignons Lied (G.) 미뇽의 노래
곡 소개
리스트의 가곡 25곡을 두 권으로 나누어 엮은 책 가운데 1집입니다. 이탈리아어 가곡 5곡과 프랑스어 가곡 6곡, 모두 11곡이 실려 있습니다. 앞쪽은 페트라르카의 소네트에 붙인 세 곡을 포함한 이탈리아어 가곡이고, 뒤쪽은 빅토르 위고의 시에 붙인 곡이 여럿 들어 있는 프랑스어 가곡입니다.
작곡 배경
리스트는 피아노곡으로 이름이 높지만 이탈리아어, 프랑스어, 독일어로 가곡도 썼고, 이 책에도 그 가운데 이탈리아어와 프랑스어 곡이 담겨 있습니다. 「페트라르카의 세 소네트」는 14세기 이탈리아 시인 페트라르카의 소네트 세 편에 곡을 붙인 것으로, 1840년대 중반에 성악과 피아노를 위해 쓰였고 1846년에 처음 출판된 것으로 전해집니다. 「Oh! quand je dors」는 빅토르 위고의 시에 붙인 곡이며, 1859년에 두 번째 판이 완성되었습니다.
곡의 주요 특징
책의 앞부분은 이탈리아어, 뒷부분은 프랑스어 가곡으로 묶여 있어 한 권에서 두 언어의 가곡을 함께 익힐 수 있는 구성입니다.
이 판은 리처드 밀러가 편집한 고성용(높은 음역) 성악과 피아노 판이며, 프랑스어와 이탈리아어 가사가 실려 있습니다.
수록곡
Pace non trovo, Benedetto sia 'l giorno, I vidi in terra angelici costumi
페트라르카의 소네트 세 편에 붙인 연작입니다. 이 책에서는 세 곡이 이어서 2번부터 4번으로 실려 있습니다.
Oh! quand je dors
위고의 시에 붙인 프랑스어 가곡입니다. 이 책의 프랑스어 가곡 가운데 마지막 곡입니다.
La tombe et la rose, Comment, disaient-ils, Enfant, si j'étais roi, S'il est un charmant gazon
위고의 시에 붙인 프랑스어 가곡들입니다.
작곡가 Liszt, Franz (1811-1886)
에디터 Miller, Richard

Liszt 25 Songs Vol.2 for High Voice and Piano (Ger)
[특가상품] Berlioz Les Nuits dEte Op.7 (Summer Nights) for High Voice and Piano (F/E)
Strauss 40 Songs for High Voice and Piano
Schumann 85 Songs for High Voice and Piano (G/E)
Schubert Lieder Vol.1 for High Voice and Piano
Schubert Winterreise Op.89 D 911 (겨울 나그네) for High Voice and Piano
Schubert Die schone Mullerin Op.25 (D 795) for High Voice and Piano