
Happy Present Meet

Mozart Works for 2 Pianos 4 Hands
모차르트 작품집 (2 피아노 4 핸즈, 두 대의 피아노)
악기 구성
2 Pianos 4 Hands 2 피아노 4 핸즈(두 대의 피아노)
Wolf-Dieter Seiffert (Editor) 볼프디터 자이페르트
Andreas Groethuysen (Fingering Piano) 안드레아스 그로에투이젠
Franz Beyer (Cooperator) 프란츠 바이어
Urtext Edition, paperbound
two copies needed for performance
Pages 104 (VI+98)
Content
Piano Sonata D major K.448 피아노 소나타 D장조
Larghetto and Allegro (with a supplementation by F. Beyer) Eb major K. deest 라르게토와 알레그로 (F. 바이어 보완) Eb장조
Fugue (with Adagio-Introduction K.546, arranged for 2 Pianos by F. Beyer) c minor K.426 푸가 (아다지오 서주 포함, F. 바이어의 2대 피아노 편곡) c단조
The great D major sonata for two pianos, K. 448, is – of course – the absolute showpiece of this Urtext edition. The first movement opens like an operatic overture with timpani and trumpets, the Andante is a single grand melody shared between the two pianos, and the sublime rondo finale comes across like a piano concerto without orchestra. But another important work can be found in this Henle edition too: the earnest C minor fugue for two pianos K. 426, reminiscent of Handel’s or Bach’s great art, here in its original form from 1783. Mozart published it soon after in a four-part version for string quartet, adding a beautiful, freshly composed Adagio introduction. This, in turn, has been rescored in our edition for two pianos by the brilliant musician Franz Beyer, who also has completed a performable version of Mozart’s two-piano “Larghetto and Allegro” in E-flat major (a work not included in Kochel’s catalogue) from the surviving fragments. Two copies are required for performance of all the works in this volume.
두 대의 피아노를 위한 위대한 D장조 소나타 K.448은 물론 이 원전판의 단연 백미입니다. 1악장은 팀파니와 트럼펫이 등장하는 오페라 서곡처럼 시작하고, 안단테는 두 피아노가 나누어 맡는 하나의 장대한 선율이며, 숭고한 론도 피날레는 오케스트라 없는 피아노 협주곡처럼 들립니다. 그러나 이 헨레판에는 또 하나의 중요한 작품도 실려 있습니다. 헨델이나 바흐의 위대한 기법을 떠올리게 하는, 두 대의 피아노를 위한 진지한 c단조 푸가 K.426으로, 여기서는 1783년의 원래 형태로 실었습니다. 모차르트는 얼마 뒤 이 곡을 현악 사중주를 위한 4성부 판본으로 출판하면서 새로 작곡한 아름다운 아다지오 서주를 덧붙였습니다. 이 아다지오는 다시 탁월한 음악가 프란츠 바이어가 헨레판을 위해 두 대의 피아노용으로 편곡했으며, 그는 또한 모차르트의 두 대의 피아노를 위한 「라르게토와 알레그로」 Eb장조(쾨헬 목록에 포함되지 않은 작품)를 남아 있는 단편으로부터 연주 가능한 판본으로 완성했습니다. 이 책에 실린 모든 작품을 연주하려면 악보 두 부가 필요합니다.
작곡가 Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
에디터 Seiffert, Wolf-Dieter

Arutiunian / Babadschanjan Armenian Rhapsody for 2 Pianos 4 Hands
Schubert Fantasy in f minor Op.103 D 940 for Piano 4 Hands
Ravel La Valse for 2 Pianos 4 Hands
Rachmaninoff Symphonic Dances, Op.45 for 2 Pianos 4 Hands
Piazzolla Otono Porteno (사계중 가을) for Piano 4 Hands (revised)
Piazzolla Primavera Portena (사계중 봄) for Piano 4 Hands
Piazzolla Verano Porteno (사계중 여름) for Piano 4 Hands