
Happy Present Meet

Dvorak Slavonic Dances Op.46 for Piano 4 Hands
드보르자크(드보르작) 슬라브 무곡 Op.46 피아노 연탄
악기 구성
Piano 4 Hands 피아노 연탄(포핸즈)
Klaus Doge (Editor) 클라우스 되게
Andreas Groethuysen (Fingering Piano) 안드레아스 그로에투이젠
Urtext Edition, paperbound
Pages 100 (IX+91)
Content
Slavonic Dances Op.46 슬라브 무곡
In 1878 Dvorák was commissioned to write something along the lines of Brahms’s “Hungarian Dances”, but using the sounds of his native country. The resulting eight “Slavonic Dances” led to his international breakthrough. “Furiant”, “polka”, “soudeská”: all are written with consummate mastery and dazzling formal sophistication. Although the “Slavonic Dances” also became popular in orchestral arrangement, they were originally written for piano four-hands. Yet the musical text Dvorák released for publication was anything but ideal. Now, to honor the centennial of his death, we are presenting his original version with a detailed commentary on the work’s sources and editorial problems. The fingering, always a delicate matter in duet playing, has been entrusted to Andreas Groethuysen, with results that will prove a boon to performers everywhere.
1878년 드보르자크는 브람스의 「헝가리 무곡」과 비슷하되 고국의 소리를 활용한 작품을 써 달라는 의뢰를 받았습니다. 그렇게 탄생한 8곡의 「슬라브 무곡」은 그가 국제적으로 이름을 알리는 계기가 되었습니다. “푸리안트”, “폴카”, “소우데스카(soudeská)” 모두 완벽한 솜씨와 눈부신 형식적 세련미로 쓰였습니다. 「슬라브 무곡」은 관현악 편곡으로도 인기를 얻었지만 원래는 피아노 4손을 위해 쓰인 곡입니다. 그러나 드보르자크가 출판을 위해 넘긴 악보 텍스트는 이상과는 거리가 멀었습니다. 이제 그의 서거 100주년을 기려 헨레는 작품의 자료와 편집상 문제에 관한 상세한 해설과 함께 그의 원래 판본을 내놓습니다. 이중주 연주에서 늘 까다로운 문제인 운지법은 안드레아스 그로에투이젠에게 맡겼으며, 그 결과는 어디서나 연주자들에게 큰 도움이 될 것입니다.
작곡가 Dvorak, Antonin (1841-1904)
에디터 Doge(Doege), Klaus



Dvorak Slavonic Dances Op.46 for Piano 4 Hands
Dvorak Slavonic Dances Op.72 for Piano 4 Hands
Mendelssohn Piano Works Vol.3 - Songs Without Words (무언가집) for Piano Solo
Dvorak Slavonic Dances Op.72 for Piano 4 Hands
악보보호필름 (가로형) - Organ, 4 Hands 전용
Dvorak Slavonic Dances Op.72 for Piano 4 Hands
Dvorak Slavonic Dances Op.46 for Piano 4 Hands