
Happy Present Meet

Tchaikovsky Violin Concerto in D major Op.35 for Violin and Piano
차이콥스키 바이올린 협주곡 D장조 Op.35 바이올린과 피아노
악기 구성
Violin and Piano 바이올린과 피아노
Ernst Herttrich (Editor) 에른스트 헤르트리히
Johannes Umbreit (Piano reduction) 요하네스 움브라이트
Kurt Guntner (Fingering and bowing for Violin) 쿠르트 군트너
Piano reduction, Urtext Edition, paperbound
with marked and unmarked string parts
Orchestral material from Breitkopf & Hartel
Pages 137 (X+65+31+31)
Content
Violin Concerto D major Op.35 바이올린 협주곡 D장조
9 difficult
Eduard Hanslick, a much feared critic in his time, was not very complimentary following its première: the violin was no longer being played but rather “pulled about, torn asunder, beaten black and blue”. Yet he was not able to stop the triumphal march of Tschaikowsky’s only violin concerto. Its incredible technical demands have meant that it is a true test of virtuosity. Its effectivenessis, however, mainly due to its great expressiveness – are there any violinists who do not love the lyrical melancholic “Canzonetta”? – and due to its Slavic temperament. At last and indeed for the first time this milestone in the violinist’s repertoire is now available in a text-critical edition, which is true to its original form.
당대에 크게 두려움의 대상이었던 비평가 에두아르트 한슬리크는 초연 후 그다지 호의적이지 않았습니다. 바이올린이 더 이상 연주되는 것이 아니라 “잡아당겨지고, 찢기고, 시퍼렇게 멍들도록 두들겨 맞는다”는 것이었습니다. 그러나 그도 차이콥스키의 유일한 바이올린 협주곡의 개선 행진을 막지는 못했습니다. 엄청난 기술적 요구 때문에 이 곡은 비르투오시티를 가늠하는 진정한 시험대가 되었습니다. 그러나 이 곡의 효과는 무엇보다 풍부한 표현력(서정적이고 우수 어린 「칸초네타」를 사랑하지 않는 바이올리니스트가 있을까요?)과 슬라브적 기질 덕분입니다. 마침내, 그리고 사실상 처음으로 바이올린 레퍼토리의 이정표인 이 작품을 원래 형태에 충실한 텍스트 비평판으로 만날 수 있습니다.
작곡가 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich (1840-1893)
에디터 Herttrich, Ernst


