
Happy Present Meet

Dvorak Dumky Piano Trio Op.90 Version for Piano 4 Hands
드보르자크(드보르작) 둠키 · 피아노 삼중주(피아노 트리오) Op.90 피아노 연탄
악기 구성
Piano 4 Hands 피아노 연탄(포핸즈)
Klaus Doge (Editor) 클라우스 되게
Andreas Groethuysen (Fingering Piano) 안드레아스 그로에투이젠
Urtext Edition, paperbound
Pages 70 (VII+63)
Content
Dumky · Piano Trio - Version for Piano Four-hands Op.90 둠키 · 피아노 삼중주 - 피아노 연탄 판
According to Dvořák “good music must also sound good on the piano”. This is why, on his publisher’s request, he not only wrote the original version of his Dumky-Trio but was also willing to write one for piano four hands. The piano version was supposed to reproduce the musical substance and to make the most of the possibilities afforded by the sound of these two instruments. Dvořák declared that this was a “difficult matter, which only I am able to accomplish”. He did indeed succeed admirably. The piano version of the original trio became a work in its own right and takes into account the specific nature of the piano’s sound through its accompanying figures, dynamics and articulation. Aside from this, it is also playable – thus a joy for all piano duos! (The original trio can also be ordered under HN 799.)
드보르자크에 따르면 “좋은 음악은 피아노로도 좋게 들려야 합니다”. 그래서 그는 출판사의 요청에 따라 「둠키」 트리오의 원래 버전뿐 아니라 피아노 연탄 버전도 기꺼이 썼습니다. 피아노 버전은 음악적 실체를 재현하면서 두 악기의 음향이 주는 가능성을 최대한 살려야 했습니다. 드보르자크는 이것이 “어려운 일이며, 오직 나만이 해낼 수 있다”고 말했습니다. 그리고 실제로 훌륭하게 해냈습니다. 원래 트리오의 피아노 버전은 독자적인 작품이 되었으며, 반주 음형과 셈여림, 아티큘레이션을 통해 피아노 음향의 고유한 특성을 반영합니다. 게다가 연주하기에도 무리가 없어 모든 피아노 듀오에게 기쁨이 될 것입니다! (원래 트리오는 HN 799로 주문할 수 있습니다.)
작곡가 Dvorak, Antonin (1841-1904)
에디터 Doge(Doege), Klaus


The Sound of Music - Late Intermediate Piano Duets (for Piano 4 Hands)
Faure Dolly Op.56 for Piano 4 Hands
Dvorak Slavonic Dances Op.72 for Piano 4 Hands
Faure Dolly Op.56 for Piano 4 Hands
Great Contemporary Pianists Speak for Themselves
Piano Tuning: A Simple and Accurate Method for Amateurs
드보르자크, 그 삶과 음악 - Dvorak, His Life and Music (CD2장포함)
Dvorak From the Bohemian Forest for Piano Duet Op.68 for Piano 4 Hands