Happy Present Meet
Piano Music by Female Composers for Piano Solo
Klaviermusik von Komponistinnen
여성 작곡가들의 피아노 음악: 18~20세기 24곡
24 piano pieces from the 18th to the 20th century / 18세기부터 20세기까지의 피아노곡 24곡
여성 음악가들이 소외되었던 시대적 배경을 넘어, 그들의 뛰어난 예술성을 재조명하기 위해 기획된 선집입니다
Eva Rieger (Editor) : 에바 리거
Kaete Walter (Editor) : 케이테 월터
Content
Elisabeth Jacquet de Laguerre (ca. 1664-1729) 엘리자베트 자케 드 라 게르 : Rondeau
Marianne Matinez (1744-1812) 마리아네 마르티네스 : Sonata No.3
Maria Szymanowska (1789-1831) 마리아 시마노프스카 : Nocturne
Fanny Hensel (1805-1847) 패니 멘델스존(헨젤) : Mélodies, op.4/2 und op.5/4
Clara Schumann (1819-1896) 클라라 슈만 : Andante con sentimento
Louise Farrenc (1804-1875) 루이즈 파랑크 : Impromptu
Cécile Chaminade (1857-1944) 세실 샤미나드 : Pierrette, op.41
Ilse Fromm-Michaels (1888-1986) 일세 프롬-미하엘스 : Langsamer Walzer
Else Schmitz-Gohr (1901-1987) 엘세 슈미츠-고르 : Elegie for the left hand alone
Lotte Backes (1901-1987) 로테 바케스 : Slow
Lili Boulanger (1893-1918) 릴리 불랑제 : D'un vieux jardin
Priaulx Rainier (1903-1986) 프리올스 레이니어 : Barbaric Dance
Elizabeth Lutyens (1906-1983) 엘리자베스 루티엔스 : Two Bagatelles
Peggy Glanville-Hicks (1912-1990) 페기 글랜빌-힉스 : Prelude for a Pensive Pupil
Verdina Shlonsky (1913-1990) 베르디나 슐론스키 : Introduction
Ivana Loudova 이바나 루도바 : 2 Pieces (Sleeping Beauty and Lullaby)
Barbara Heller (1936) 바바라 헬러 : Piano Muziek
Böhmisches Lied (Bohemian song) 보헤미안 송
Susanne Erding (1955) 수잔느 에르딩 : Chillan
Johanna Senfter (1879-1961) 요한나 센프터 : Erster Schmerz (First Pain)
시대적 범위: 18세기 바로크/고전기부터 20세기 현대 음악까지, 약 300년에 걸친 여성 작곡가들의 작품을 연대순으로 수록했습니다.
작곡가 구성: 8개국 출신 19명의 여성 작곡가들이 참여했습니다.
고전/낭만: 엘리자베트 자케 드 라 게르, 클라라 슈만, 패니 멘델스존(헨젤), 루이즈 파랑크 등.
현대: 릴리 불랑제, 바바라 헬러 등 20세기 작곡가들의 독창적인 어법이 담긴 곡들도 포함되어 있습니다.
부가 자료: 각 곡에 대한 연습 팁(Rehearsal tips)과 작곡가별 전기적 노트(Biographical notes)가 포함되어 있어 교육적 가치가 높습니다
표준적인 클래식 레퍼토리(모차르트, 베토벤 등) 외에 새로운 곡을 찾는 전공자나 취미 연주자.
음악사에서 잊혀졌던 여성 예술가들의 발자취를 탐구하고 싶은 연주자
Difficulty: intermediate - 난이도: 전반적으로 중급(Intermediate) 수준의 곡들이 주를 이룹니다.
체르니 30번~40번 정도의 수준이라면 충분히 도전해 볼 만한 소품들로 구성되어 있습니다.
일부 현대 곡들은 리듬이나 화성이 생소할 수 있으나, 연주 효과가 뛰어난 곡들이 많습니다.
Publisher/Label: Schott Music
Publication year: 1985
Product number: ED 7197
Series: Musik von Komponistinnen
ISMN13: 979-0-001-07543-5
UPC: 842819110477
Weight: 0,26 kg
Pages: 64
Format: 23.1cm x 30.3cm
Binding: Saddle-wire stitching
Female composers have made their way in the face of prejudice and opposition. For a long time the prejudice prevailed that women lack the requisite creative talent to compose great music. It is indeed true that women have been less active in the field of musical composition than their male contemporaries, but reasons for this are found in the social circumstances of the recent past:
In the late eighteenth and nineteenth centuries, the ages of the Enlightenment and the flowering of great achievement in music, women were denied the education and encouragement which would have made individual accomplishment possible beyond the limits of domestic music-making. In spite of these hindrances there were highly gifted women who overcame the hurdles and were able to prove their talent for composition. Of course these belonged to the wealthy middle and upper classes, or were women from musical families who were able to receive a thorough training.
This selection, comprising 19 female composers from eight countries, cannot claim to be completely representative, both because it is limited to the period from the eighteenth century to the present, and because there is, as yet, no systematic catalogue of the autographs and printed editions in archives and libraries. But our editors are happy that this publication is worthwhile and justified, and that each of the pieces can speak for itself.
Women will in future pursue musical composition amid a manifest change in society's view of women and its attitude towards them.
여성 작곡가들은 편견과 반대에 맞서 싸워왔습니다. 오랫동안 여성은 위대한 음악을 작곡할 만한 창의적 재능이 부족하다는 편견이 만연했습니다. 실제로 여성들이 남성 동시대인들에 비해 음악 작곡 분야에서 활동이 미미했던 것은 사실이지만, 그 원인은 당시 사회적 상황에 있습니다.
계몽주의 시대이자 음악적 업적이 꽃피던 18세기 후반과 19세기에는 여성들이 가정 음악 활동의 한계를 넘어 개인적인 성취를 이룰 수 있도록 해주는 교육과 격려를 제대로 받지 못했습니다. 이러한 어려움에도 불구하고 뛰어난 재능을 지닌 여성들이 장애물을 극복하고 작곡 재능을 입증해냈습니다. 물론 이들은 부유한 중상류층 출신이거나, 음악가 집안에서 태어나 체계적인 교육을 받을 수 있었던 여성들이었습니다.
8개국 출신의 여성 작곡가 19명의 작품을 모은 이 선집은, 18세기부터 현재까지의 시기에 한정되어 있을 뿐 아니라, 아직까지 기록 보관소와 도서관에 소장된 자필 악보와 인쇄본에 대한 체계적인 목록이 존재하지 않는다는 점에서, 완벽한 대표성을 지닌다고는 할 수 없습니다. 하지만 편집자들은 이 선집이 가치 있고 정당한 의미를 지니며, 각 작품이 스스로 이야기할 수 있는 힘을 가지고 있다고 생각합니다.
앞으로 여성들은 사회의 여성에 대한 인식과 태도가 뚜렷하게 변화하는 가운데 음악 작곡 활동을 계속해 나갈 것입니다.
작곡가 Various
에디터 Rieger, Eva
Walter, Kaete
