
Happy Present Meet

Bartok String Quartet No.4 (Parts)
바르토크 현악 사중주(스트링 콰르텟) 4번 파트보
악기 구성
String Quartets 현악 4중주(콰르텟)
2 Violins, Viola and Cello 바이올린 2대, 비올라, 첼로
László Somfai (Editor) 라슬로 솜파이
Zsombor Németh (Editor) 좀보르 네메트
Parts, Urtext Edition, paperbound
Joint publishing venture with Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Pages 102 (XII+28+22+20+20)
Content
String Quartet No.4 (BB 95) 현악 사중주 4번
Even before his String Quartet no. 3 appeared in print in 1929, Bartók was already working on a fourth in the summer of 1928. This five-movement work is arranged symmetrically around a highly expressive middle movement dominated by the cello, and calls for various playing techniques such as pizzicato glissandi and the famous “Bartók pizzicato” in which the string is snapped audibly against the fingerboard. Premiered to great success in London in February 1929, it was published in late 1929/early 1930 - however with so many errors that a revised edition of the score was issued already in 1932.
In their edition, László Somfai and Zsombor Németh have also consulted Bartók’s letters for interesting details about performing the work. These are given as footnotes in this Urtext edition. In addition, the “Notes on performance practice”, which are already obligatory in Henle’s Bartók editions, provide information on performing the Bartók pizzicato and on many other issues.
바르토크는 현악 사중주 제3번이 1929년에 출판되기도 전인 1928년 여름에 이미 제4번 작업에 들어갔습니다. 5악장으로 된 이 작품은 첼로가 주도하는 표현력 강한 중간 악장을 중심으로 대칭적으로 짜여 있으며, 피치카토 글리산도와, 현을 지판에 소리 나게 튕겨 부딪치게 하는 유명한 “바르토크 피치카토” 등 다양한 주법을 요구합니다. 1929년 2월 런던에서 초연되어 큰 성공을 거둔 이 작품은 1929년 말/1930년 초에 출판되었지만, 오류가 너무 많아 1932년에 이미 총보 개정판이 나왔습니다.
이 판에서 라슬로 솜파이와 좀보르 네메트는 작품 연주에 관한 흥미로운 세부 사항을 찾기 위해 바르토크의 편지도 참고했습니다. 이 내용은 이 원전판에 각주로 실려 있습니다. 또한 헨레 바르토크 판에 이미 빠짐없이 실리는 “연주 관행에 관한 주석”은 바르토크 피치카토 연주법을 비롯한 여러 문제에 관한 정보를 제공합니다.
작곡가 Bartok, Bela (1881-1945)
에디터 Somfai, Laszlo
Zsombor Nemeth



