
Happy Present Meet

Prokofiev Flute Sonata No.2 in D major Op.94 for Flute and Piano
프로코피예프 플루트 소나타 2번 D장조 Op.94 플루트와 피아노
악기 구성
Flute and Piano 플루트와 피아노
Dominik Rahmer (Editor) 도미니크 라머
Simon Morrison (Preface) 사이먼 모리슨
Charles Owen (Fingering Piano) 찰스 오웬
Urtext Edition, paperbound
Pages 72 (VI+50+16)
Content
Flute Sonata D major Op.94 플루트 소나타 D장조
9 difficult
Even if many violinists consider Prokofiev’s opus 94 as “their” violin sonata: this enchanting work was written for flute! Prokofiev composed it in 1942–43, only subsequently did he make a version for violin (HN 1624), which was premiered in 1944. The great success of this arrangement was probably the reason why the original flute sonata was not published during Prokofiev’s lifetime. Even later, a separate flute part was published merely as a supplement to the violin version. Since then, the flute sonata has only been known in this “mixed form”– which is very problematic in that the piano accompaniment of the two versions differ substantially.
Henle’s source-critical Urtext edition of the flute sonata is based on the autograph preserved in Moscow as well as on the copyist’s manuscript of the flute part of the premiere. It offers for the first time the unadulterated musical text for flute and piano, without later amendments from the violin arrangement. In the preface, Prokofiev specialist Simon Morrison clearly explains the intricate genesis of the sonata.
많은 바이올리니스트가 프로코피예프의 Op.94를 “자신들의” 바이올린 소나타로 여기지만, 이 매혹적인 작품은 원래 플루트를 위해 쓰였습니다! 프로코피예프는 1942–43년에 이 곡을 작곡했고, 그 뒤에야 바이올린 버전(HN 1624)을 만들었으며, 이 버전은 1944년에 초연되었습니다. 이 편곡의 큰 성공이 아마도 원래의 플루트 소나타가 프로코피예프 생전에 출간되지 못한 이유였을 것입니다. 그 뒤에도 별도의 플루트 파트는 바이올린 버전의 부록으로만 출간되었습니다. 그 이후 플루트 소나타는 이 “혼합된 형태”로만 알려져 왔는데, 두 버전의 피아노 반주가 상당히 다르다는 점에서 이는 매우 문제가 많습니다.
헨레의 자료 비평 원전판 플루트 소나타는 모스크바에 보존된 자필 악보와 초연 때 쓰인 플루트 파트의 필사보를 바탕으로 합니다. 이 판은 바이올린 편곡에서 비롯된 후대의 수정 없이 플루트와 피아노를 위한 순수한 악보 텍스트를 처음으로 제공합니다. 프로코피예프 전문가 사이먼 모리슨은 서문에서 이 소나타의 복잡한 탄생 과정을 명쾌하게 설명합니다.
작곡가 Prokofiev, Sergei (1891-1953)
에디터 Rahmer, Dominik


