
Happy Present Meet

Bach Italian Concerto BWV 971 for Piano Solo
J. S. 바흐 이탈리아 협주곡 BWV 971 피아노 독주(솔로)
악기 구성
Piano Solo 피아노 독주(솔로)
Ullrich Scheideler (Editor) 울리히 샤이델러
Ekaterina Derzhavina (Fingering Piano) 예카테리나 데르자비나
Urtext Edition, paperbound
Pages 31 (VI+25)
Content
Italian Concerto F major BWV 971 이탈리아 협주곡 F장조
7 difficult
In 1735 Bach published the Italian Concerto, presented here in a revised separate edition, together with the French Overture in the second part of his “Clavier Ubung”. The two works were intended to respectively exemplify the Italian and French styles. Thus, the “Concerto” unmistakably imitates an Italian solo concerto, using only the means of the harpsichord. Tutti and solo passages can be heard as well as the dynamic gradations of the sound layers, which Bach explicitly marked with piano and forte. Energetic outer movements frame an Andante, in which a melancholy cantilena unfolds over unadorned chords. For the revision of this Bach classic, editor Ullrich Scheideler also evaluated, in addition to the prints, early manuscript copies which allowed interesting conclusions about the lost autograph.
바흐는 1735년, 여기서 개정 낱권판으로 소개하는 「이탈리아 협주곡」을 「프랑스 서곡」과 함께 「클라비어 연습곡집(Clavier Ubung)」 제2부로 출간했습니다. 두 작품은 각각 이탈리아 양식과 프랑스 양식을 보여 주기 위한 것이었습니다. 그래서 이 「협주곡」은 하프시코드의 수단만으로 이탈리아의 독주 협주곡을 분명하게 모방합니다. 투티와 솔로 대목은 물론, 바흐가 피아노와 포르테로 명시한 음향 층의 셈여림 단계도 들을 수 있습니다. 힘찬 바깥 악장들이 안단테를 감싸고, 안단테에서는 꾸밈없는 화음 위로 우수 어린 칸틸레나가 펼쳐집니다. 이 바흐 고전의 개정을 위해 편집자 울리히 샤이델러는 인쇄본 외에, 소실된 자필 악보에 관해 흥미로운 결론을 끌어낼 수 있게 해 준 초기 필사본도 검토했습니다.
작곡가 Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
에디터 Scheideler, Ullrich

