Happy Present Meet
Moreno - Torroba Sonatina in A Major for Guitar and Piano Duo (CD포함)
1. Allegretto
2. Andante
3. Allegro
기타와 피아노를 위한 듀오
Duo "Sonatina" for guitar and piano
Sonateina for Guitar and Piano Duo
모레노=트로바：소나티나
CD부
기타·솔로의 작품으로서 알려져 있는 모레노=트로바의 「소나티나」를 작곡가 자신이 쓴 기타와 오케스트라(현악과 플룻)의 판을 바탕으로, 하라데판사의 허락을 얻고,〈기타와 피아노의 특성을 살려, 두 개의 악기를 대등하게 취급하는 듀오의 스타일〉로 편곡한, 대망의 작품입니다.
피아노를 오케스트라의 대용으로 하는 피아노·축소판과는 달라, 원곡을 살리면서 새로운 재미와 긴장을 더한 연주 효과가 높은 듀오 작품입니다.
피아노의 넓은 음역을 기타의 보강이나 대비에 이용해 기타와 피아노의 음색의 달라, 음량의 차이를 표현을 확대하는 수단으로서 활용하고 있습니다.
제1 악장：3분56초, 제2 악장：3분54초, 제3 악장：3분54초의 데모·사운드용CD부.(원곡의 오케스트라판 스코아와 파트보는 렌탈 취급.)
[ 곡목 ]
--------------------------------------------------------------------------------
기타와 피아노를 위한 듀오 「소나티나」
"Sonataina" for Guitar and Piano Duo
작곡자：모레노=트로바/이노우에 카츠히토 F.Moreno-Torroba/Katsuhito Inoue
This long-awaited work is based on the composer's own version of Moreno Torroba's "Sonatina," known as a solo guitar piece, for guitar and orchestra (strings and flute). With permission from Hara Publishing, it has been arranged in a "duo style that makes the most of the characteristics of guitar and piano and treats the two instruments on an equal footing."
Unlike piano reductions, which use the piano as a substitute for the orchestra, this is a highly effective duo piece that makes the most of the original music while adding new interest and tension.
The wide range of the piano is used to reinforce and contrast the guitar, and the differences in tone and volume between the guitar and piano are utilized as a means to expand expression.
Includes demo sound CDs for the following movements: 1st movement: 3 minutes 56 seconds, 2nd movement: 3 minutes 54 seconds, 3rd movement: 3 minutes 54 seconds. (The original orchestral score and parts are available for rental.)
오랫동안 기다려온 이 작품은 모레노 토로바의 "소나티나"를 작곡가가 직접 편곡한 버전을 기반으로 합니다. 이 소나티나는 기타와 오케스트라(현악과 플루트)를 위한 독주곡으로 알려져 있습니다. 하라 출판사의 허가를 받아 "기타와 피아노의 특성을 최대한 활용하고 두 악기를 동등하게 다루는 듀오 스타일"로 편곡되었습니다.
피아노를 오케스트라의 대체재로 사용하는 피아노 리덕션과 달리, 이 작품은 원곡을 최대한 활용하면서도 새로운 흥미와 긴장감을 더하는 매우 효과적인 듀오 곡입니다.
피아노의 넓은 음역대를 활용하여 기타를 강화하고 대조시키며, 기타와 피아노의 음색과 음량의 차이를 활용하여 표현력을 확장합니다.
다음 악장의 데모 사운드 CD가 포함되어 있습니다: 1악장: 3분 56초, 2악장: 3분 54초, 3악장: 3분 54초. (원본 오케스트라 악보와 파트는 대여 가능합니다.)
편곡자 이노우에 카츠히토
Katsuhito Inoue
작곡가 F. Moreno - Torroba