Happy Present Meet
Dvorak Cello Concerto in b minor Op.104 for Cello and Piano
With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part
With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts
With Dvorák’s original piano reduction
With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement
드보르작의 첼로 독주 파트의 최종적이고 결정적인 버전
첼로 독주 파트와 오케스트라 파트에 수백 가지 수정 사항 포함
드보르작의 오리지널 피아노 편곡 포함
1악장 악절에 대한 포이어만과 카잘스의 대안 포함
Product format: Piano reduction, Part, Urtext edition
Scoring: Violoncello solo, Piano
Duration (approx.): 00:37:00
Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák’s famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan; but Bärenreiter’s edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together.
The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts.
19세기의 다른 모든 위대한 독주 협주곡과 마찬가지로, 드보르작의 유명한 첼로 협주곡은 작곡가와 거장의 협업으로 탄생했습니다. 드보르작의 자필 악보에 있는 특정 독주 악절이 실제로 첼리스트 하누시 위한의 작품이라는 사실은 오래전부터 알려져 왔습니다. 그러나 베렌라이터의 판본은 오케스트라 파트의 일부 세부 사항도 그의 작품에 포함되어 있음을 밝혀내며, 두 음악가가 얼마나 긴밀하게 협력했는지를 보여줍니다.
편집자 조나단 델 마는 지금까지 무시되거나 심각하게 과소평가되었던 두 가지 자료를 포함하여 남아 있는 모든 자료를 면밀히 검토하여, 1896년 초판이 출간된 이후 처음으로 드보르작의 최종적이고 결정적인 첼로 독주 파트를 복원한 권위 있는 판본을 제작했습니다. 이 판본은 다른 모든 현대 판본과 거의 모든 마디에서 세부 사항이 다르며, 오케스트라 파트에도 수백 개의 수정이 이루어졌습니다.
편곡자 Dvorak, Antonin
작곡가 Dvorak, Antonin
에디터 Del Mar.J
