
Happy Present Meet

Wagner-Liszt Isoldens Liebestod from "Tristan und Isolde" for Piano Solo
바그너/리스트 「트리스탄과 이졸데」 중 이졸데의 사랑의 죽음 피아노 편곡 피아노 독주(솔로)
악기 구성
Piano Solo 피아노 독주(솔로)
Dominik Rahmer (Editor) 도미니크 라머
Franz Liszt (Fingering Piano) 프란츠 리스트
Arrangement for Piano, Urtext Edition, paperbound
Pages 19 (V+14)
Content
Isoldens Liebestod from "Tristan und Isolde" (Richard Wagner) 이졸데의 사랑의 죽음 (「트리스탄과 이졸데」 중, 바그너)
7 difficult
The epochal piano virtuoso Liszt made numerous transcriptions for his instrument of works by other composers – Wagner’s Tristan und Isolde, a key nineteenth century work, naturally numbered amongst them. His congenial rendition of the famous closing scene (“Mild und leise, wie er lachelt”) for the piano is, incidentally, the source of the title that we are so familiar with today, “Isoldens Liebestod” (Isolde’s Love Death) – Wagner himself only spoke of Isolde’s “transfiguration”. We are now publishing Liszt’s sophisticated – but not impossibly difficult – piano setting in the finest Urtext quality, including the original fingerings by the master of the piano. The text of this final scene can be found in an appendix to our edition. Our contribution to Wagner’s anniversary year in 2013!
시대를 연 피아노 비르투오소 리스트는 다른 작곡가들의 작품을 자신의 악기를 위해 수없이 편곡했는데, 19세기의 핵심 작품인 바그너의 「트리스탄과 이졸데」도 당연히 그중 하나였습니다. 유명한 마지막 장면(“Mild und leise, wie er lachelt”)을 피아노로 옮긴 그의 탁월한 편곡은, 덧붙여 말하자면 오늘날 우리에게 익숙한 제목 「이졸데의 사랑의 죽음(Isoldens Liebestod)」의 출처이기도 합니다. 바그너 자신은 이졸데의 “변용”이라고만 말했습니다. 이제 정교하지만 불가능할 만큼 어렵지는 않은 리스트의 피아노 편곡을, 피아노의 거장이 직접 붙인 오리지널 운지법을 포함해 최고의 원전판 품질로 출판합니다. 이 마지막 장면의 가사는 헨레 판의 부록에 실려 있습니다. 2013년 바그너 기념의 해를 맞아 헨레가 내놓는 기여입니다!
편곡자 Liszt, Franz (1811-1886)
작곡가 Liszt, Franz (1811-1886)
Wagner, Richard (1813-1883)
에디터 Rahmer, Dominik

Schubert Wanderer Fantasy (방랑자환타지) in C major Op.15 D 760 for Piano Solo
Schumann Fantasy in C major Op.17 for Piano Solo
Prokofiev Piano Concerto No.3 in C major Op.26 for 2 Pianos 4 Hands
Beethoven Piano Sonata No.2 in A major Op.2 No.2 for Piano Solo
Scriabin 10 Piano Sonatas No.1-10 for Piano Solo
Schubert Piano Sonata in A major Op. post. 120 D 664 for Piano Solo