
Happy Present Meet

Franck Sonata in A major for Cello and Piano
프랑크 바이올린 소나타 A장조 첼로와 피아노
악기 구성
Cello and Piano 첼로와 피아노
Peter Jost (Editor) 페터 요스트
Klaus Schilde (Fingering Piano) 클라우스 쉴데
Christian Poltéra (Fingering and bowing for Violoncello) 크리스티안 폴테라
Version for Violoncello, Urtext Edition, paperbound
with marked and unmarked string part
Pages 78 (VI+48+12+12)
Content
Violin Sonata A major 바이올린 소나타 A장조
8 difficult
Unlike some of his other late works, Franck’s Violin Sonata (HN 293), composed in 1886, was well-received by the public and critics from the very start. The beautiful arrangement for cello published in January 1888 distinguishes itself from the numerous other arrangements in that Franck expressly authorised it. The cellist Jules Delsart, who had heard a performance of the sonata in Paris in December 1887, was so delighted by it that he asked Franck’s permission to make a transcription of the violin part for his own instrument. Delsart remained close to the original; he left the piano part unaltered and transposed the violin part only where necessary and appropriate into the lower register.
프랑크의 다른 몇몇 후기 작품과 달리, 1886년에 작곡된 「바이올린 소나타」(HN 293)는 처음부터 청중과 비평가들에게 좋은 반응을 얻었습니다. 1888년 1월에 출판된 아름다운 첼로 편곡판은 프랑크가 명시적으로 승인했다는 점에서 다른 수많은 편곡과 구별됩니다. 1887년 12월 파리에서 이 소나타의 연주를 들은 첼리스트 쥘 델사르는 곡에 매료되어, 바이올린 파트를 자신의 악기용으로 편곡하도록 허락해 달라고 프랑크에게 청했습니다. 델사르는 원곡에 충실했습니다. 피아노 파트는 그대로 두었고, 바이올린 파트는 꼭 필요하고 적절한 곳에서만 낮은 음역으로 옮겼습니다.
작곡가 Franck, Cesar (1822-1890)
에디터 Jost, Peter