
Happy Present Meet

Dvorak Legends Op.59 for Piano 4 Hands
드보르자크(드보르작) 전설 Op.59 피아노 연탄
악기 구성
Piano 4 Hands 피아노 연탄(포핸즈)
Wolfgang Eggerking (Editor) 볼프강 에거킹
Andreas Groethuysen (Fingering Piano) 안드레아스 그로에투이젠
Urtext Edition, paperbound
Pages 86 (IX+77)
Content
Legend No.1 d minor Op.59 No.1 전설 1번 d단조
Legend No.2 G major Op.59 No.2 전설 2번 G장조
Legend No.3 g minor Op.59 No.3 전설 3번 g단조
Legend No.4 C major Op.59 No.4 전설 4번 C장조
Legend No.5 Ab major Op.59 No.5 전설 5번 Ab장조
Legend No.6 c# minor Op.59 No.6 전설 6번 c#단조
Legend No.7 A major Op.59 No.7 전설 7번 A장조
Legend No.8 F major Op.59 No.8 전설 8번 F장조
Legend No.9 D major Op.59 No.9 전설 9번 D장조
Legend No.10 bb minor Op.59 No.10 전설 10번 bb단조
Following the great success of the Slavonic Dances op. 46, the publisher Simrock was extremely happy when Dvořák presented him with the prospect of a new cycle for piano four hands, the “Legends”, in October 1880. Barely a year was to pass before the new work was published. Shortly before this, Dvořák and Simrock had travelled to Karlsbad with the proofs, where the Viennese music critic Eduard Hanslick was taking the waters. They played through the work together and proofread it. Hanslick was delighted and even became the dedicatee of these ten charming pieces. Later he wrote in a review of the Legends that one felt a “sense of pleasure” that “feels doubly good in our pessimistic times”.
「슬라브 무곡」 Op.46이 큰 성공을 거둔 뒤, 출판업자 짐로크는 1880년 10월 드보르자크가 피아노 연탄을 위한 새 연작 「전설」을 내놓겠다고 하자 무척 기뻐했습니다. 새 작품이 출판되기까지는 채 1년도 걸리지 않았습니다. 그 직전 드보르자크와 짐로크는 교정쇄를 들고 카를스바트로 갔는데, 그곳에서는 빈의 음악 평론가 에두아르트 한슬리크가 온천 요양을 하고 있었습니다. 그들은 함께 작품을 연주해 보며 교정을 보았습니다. 한슬리크는 크게 기뻐했고, 이 매력적인 열 곡의 헌정자가 되기까지 했습니다. 훗날 그는 「전설」에 관한 평론에서 이 곡이 “비관적인 우리 시대에 두 배로 기분 좋게 느껴지는” “즐거움”을 준다고 썼습니다.
작곡가 Dvorak, Antonin (1841-1904)
에디터 Eggerking, Wolfgang

