
Happy Present Meet

Beethoven Symphony No.3 in Eb major Op.55 (Sinfonia Eroica) (Miniature Score)
베토벤 교향곡 3번 Eb장조 Op.55 「영웅」 (미니어처 스코어)
악기 구성
Miniature Scores Orchestral 관현악 미니어처 스코어
Bathia Churgin (Editor) 바티아 추르긴
Study score (pocket score), Urtext Edition, paperbound
Orchestral material from Breitkopf & Hartel
Pages 123 (VIII+115)
Content
Symphony No.3 Eb major Op.55 교향곡 3번 Eb장조
In 1803 Beethoven wrote his Third Symphony and, as is widely known, it was originally in honour of Napoleon Bonaparte. Yet it was published three years later with a dedication to Beethoven’s patron Prince Lobkowitz as well as with the addition “Sinfonia Eroica” in memory of a “grand Uomo”. This presumably – reflecting the changed political situation – referred to the Prussian Prince Louis Ferdinand who died on the battlefield against Napoleon. Based on the musical text of the Beethoven Complete Edition and with a preface by the editor Bathia Churgin, Beethoven’s famous heroic symphony is now available as a Henle pocket score.
1803년 베토벤은 교향곡 제3번을 썼는데, 널리 알려져 있듯이 원래는 나폴레옹 보나파르트를 기리기 위한 것이었습니다. 그러나 3년 뒤 이 곡은 베토벤의 후원자 로브코비츠 공에게 헌정되었고, “한 위대한 인물(grand Uomo)”을 추억하며 「신포니아 에로이카」라는 표기를 덧붙여 출판되었습니다. 바뀐 정치 상황을 반영한 이 표현은 아마도 나폴레옹과 싸우다 전장에서 숨진 프로이센의 루이 페르디난트 왕자를 가리켰을 것입니다. 베토벤 전집의 악보 텍스트를 바탕으로 하고 편집자 바티아 추르긴의 서문을 실은 베토벤의 유명한 영웅 교향곡을 이제 헨레 포켓 스코어로 만날 수 있습니다.
작곡가 Beethoven, Ludwig Van (1770-1827)
에디터 Churgin, Bathia


