Happy Present Meet
Kraft Encounters II for Tuba Solo
윌리엄 크래프트 인카운터스 II 튜바 독주
이 곡은 단순한 연습곡을 넘어 현대 튜바 음악의 한계를 한 단계 끌어올린 역사적인 명곡으로 평가받습니다
이 곡은 1966년 12월, 전설적인 튜바 연주자 로저 보보(Roger Bobo)를 위해 작곡되었습니다. 튜바의 현대 연주 기법과 독주 악기로서의 가능성을 확장한 중요한 현대 음악 작품 중 하나로 평가받습니다
Composer: Kraft, William - 윌리엄 크래프트
Genre: contemporary
Level: advanced / Tuba solo - Grade 5-6
Year of composition: 1964 (rev.2009)
Duration: 7`
Publisher Editions Bim
BIM TU17
ISBN: 9790207009135
Encounters II was written for Roger Bobo in December 1966, and premiered at the “Encounters" concert series in Pasadena in 1967.
The first thing Roger and I did was spend a day together, during which we engaged in a creative interplay of ideas and exploration of the instrument’s possibilities. The resultant work was, as Roger described it in the liner notes of his second recording of the piece, “higher, lower, faster (probably louder or softer) than any previous work for tuba".
From the multitude of techniques that evolved, I chose those which I felt were best suited for a piece that was basically expressive along relatively traditional lines.
Certain exploratory techniques were eliminated to suit the aesthetics of the piece - an easthetic wherein I wanted to show the truly musical possibilities of the instrument without delving into effects for their own sake.
I wanted to undertake the challenge of writing a set of variations for a solo player in which he would create the illusion of accompanying himself, sometimes by use of various dynamic levels, sometimes by varying pitch registrations, and especially by utilizing the voice while playing.
Much of what resulted was due not only to Mr. Bobo’s remarkable virtuosity, but also to his creative intelligence.
William Kraft, 2009, Altadena, CA, USA
《인카운터스 II》는 1966년 12월 로저 보보를 위해 작곡되었으며, 1967년 파사데나에서 열린 "인카운터스" 콘서트 시리즈에서 초연되었습니다.
로저와 제가 가장 먼저 한 일은 하루를 함께 보내며 창의적인 아이디어 교류와 악기의 가능성 탐구에 몰두하는 것이었습니다. 그 결과물은 로저가 이 곡의 두 번째 녹음 음반 해설에서 묘사했듯이 "이전의 어떤 튜바 작품보다 더 높고, 더 낮고, 더 빠르며 (아마도 더 크거나 작을 것입니다)".
그 과정에서 발전된 수많은 기법들 중에서 저는 비교적 전통적인 방식을 따르면서 기본적으로 표현적인 이 곡에 가장 적합하다고 생각되는 기법들을 선택했습니다.
특정 탐구적인 기법들은 작품의 미학에 맞게 배제되었습니다. 저는 효과 자체에 치중하지 않고 악기의 진정한 음악적 가능성을 보여주고 싶었습니다.
저는 독주자를 위한 변주곡 세트를 작곡하는 도전에 나서고 싶었습니다. 연주자가 다양한 다이내믹 레벨, 다양한 음역대, 그리고 특히 연주와 동시에 목소리를 활용하여 마치 스스로 반주하는 듯한 착각을 불러일으키도록 하는 것이 목표였습니다.
그 결과물은 보보 씨의 놀라운 기교뿐 아니라 그의 창의적인 지성 덕분이기도 했습니다.
윌리엄 크래프트, 2009, 알타데나, 캘리포니아, 미국
Encounters II has been recorded by Roger Bobo (1968, Crystal Records, CD125, Bobissimo), and has since become one of the "classics" of the contemporary literature for tuba.
Encounters II는 로저 보보(Roger Bobo)가 녹음했으며(1968년, Crystal Records, CD125, Bobissimo), 이후 현대 튜바 문헌의 "고전" 중 하나가 되었습니다.
작곡가 Kraft, William
