Happy Present Meet
외국인을 위한 한국가곡 (2) : 아리랑
<책소개>
아리랑은 지역과 세대를 아우르며 광범위하게 재창조되고 전승되고 있는 문화적 가치와 후렴구에 ‘아리랑 아리랑 아라리요’만 들어가면
누구든지 쉽게 만들어 부를수 있다는 다양성을 인정받아 2012년 12월 5일, 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었습니다.
이는 온 국민의 경사이며 인류보편의 가치를 인정받은 특별한 의미를 지니고 있습니다.
이 책에는 민요아리랑을 채보하여 만든 편작곡과 아리랑의 선율과 노랫말을 일부 소재로 가져온 곡
그리고 창작아리랑을 포함한 아리랑 예술가곡 33곡이 실려 있으며,
노랫말에 국제음성기호(IPA)와 로마자를 한글표준발음법에 따라 표기하고
영문번역을 실어 외국인이 아리랑 한국예술가곡을 보다 쉽게 이해하고 부를 수 있도록 하였습니다.
아리랑 한국예술가곡은 서양발성법으로 노래하는 연주가일지라도
시김새, 국악장단과 같은 전통음악의 연주기법을 숙지하고 민요의 묘미를 충분히 살려 노래하기 바랍니다.
~ 목 차 ~
인사말
일러두기
아리랑 해설
이 책을 보는 방법
민요아리랑에 기반을 둔 곡
<b>1. 본조 아리랑 </b>
아리랑 김성태
신 아리랑 양명문ㆍ김동진
아리 아리랑 안정준
아리랑 아리랑 홍순호
베니스 아리랑 Paolo Furlani
<b>2. 밀양 아리랑 </b>
밀양 아리랑ㆍ진규영
<b>3. 경상도 아리랑 </b>
문경새재 아리랑 이영조
경상도 아리랑 이영조
<b>4. 정선 아리랑 </b>
정선 엮음 아리랑 이영조
정선 아리랑 전래민요ㆍ최영섭
정선 아리랑 김동환
정선 아라리 기미양ㆍ임준희
긴 아리 전래민요ㆍ임준희
<b>5. 진도 아리랑 </b>
진도 아리랑 김성태
<b>창작 아리랑</b>
아리랑 고개 김동환ㆍ이흥렬
아라리 김동환
아리랑 산천에 김연갑ㆍ백병동
아우라지 김창근ㆍ백승태
국토 아리랑 이은상ㆍ윤용하
의병 아리랑 김연갑ㆍ최영섭
독도 아리랑 윤연모ㆍ최영섭
목포 아리랑 허형만ㆍ김정수
강변 아리랑 김성수ㆍ정애련
장터 아리랑 김성수ㆍ정애련
<b>합창곡 </b>
아우라지 정공채ㆍ변훈
메이 아리랑 이원주
정선 아리랑 전래민요ㆍ김성태
신 아리랑 양명문ㆍ김동진
서울 아리랑 채동선
신 밀양 아리랑 김동진
진도 아리랑 채동선
아리랑 진규영
아리랑 이건용
작곡가 프로필
한글 표준발음 표기
한글 표준 발음법
참고문헌
편집후기
작곡가 안정준
Various
저자 한국가곡연구소
