Happy Present Meet
Schumann Violin concerto in D minor WoO 1 for Full score
로베르트 슈만(Robert Schumann)의 '바이올린 협주곡 D단조, WoO 1' (Konzert für Violine und Orchester d-moll WoO 1)
슈만의 마지막 오케스트라 작품 중 하나로, 1937년에야 초연된 곡의 우르텍스트(Urtext, 원전판) 판본입니다
Violin and orchestra
Instrumentation: solo: vl – 2.2.2.2 – 2.2.0.0 – timp – str
Duration: 32'
Contents
1. In kräftigem, nicht zu schnellem Tempo (In Powerful, Not too Fast Tempo)
2. Langsam (Slowly)
3. Lebhaft, doch nicht schnell (Lively, but Not Fast)
Orchestra; stapled. Partitur-Bibliothek (Score Library).
Schumann's last work for solo instrument and orchestra was not given its premiere until 1937. This new edition is the first meticulously prepared Urtext edition of the score and the composer's own piano reduction - from which Clara played the piece
오케스트라용; 스테이플 제본. 악보 도서관(Partitur-Bibliothek).
슈만의 독주 악기와 오케스트라를 위한 마지막 작품은 1937년이 되어서야 초연되었습니다. 이 새로운 판본은 작곡가 자신이 클라라가 연주했던 피아노 편곡 악보와 함께, 세심하게 준비된 최초의 원전 악보(Urtext) 판본입니다.
Between Beethoven and Brahms, a long neglected workSchumann's last work for solo instrument and orchestra was not given its premiere until 1937, at which time it was also released in an editorially inadequate version. A re-evaluation of Schumann's late oeuvre began in the 1980s, in the wake of which the "missing link between the concertos of Beethoven and Brahms" (Yehudi Menuhin) also drew increasing attention. Since then, those in the know have come to appreciate the work, whose unique musical and technical demands challenge for both interpreter and listener.This new edition of what is perhaps the most underestimated masterpiece of the Romantic era is the first meticulously prepared Urtext edition of the score. Nothing short of incredible is the fact that the composer's own piano reduction from which Clara Schumann and Joseph Joachim played the piece is being published here for the first time! Thomas Zehetmair, who has significantly contributed to the re-assessment of the concerto, assumed the task of providing a sound technical basis to his revision of the solo part."Perhaps this edition will help stimulate awareness and appreciation of this unjustly forgotten romantic violin concerto described by Menuhin as the "missing link" between the concertos by Beethoven to Brahms." (John Thomson, Stringendo)
베토벤과 브람스 사이에 자리 잡은, 오랫동안 외면받아온 작품. 슈만의 마지막 독주 악기와 관현악을 위한 작품은 1937년에야 초연되었는데, 당시에도 편집상의 결함이 있는 판본으로 발매되었다. 1980년대에 들어서면서 슈만의 후기 작품에 대한 재평가가 시작되었고, 그 결과 "베토벤과 브람스의 협주곡 사이의 잃어버린 연결고리"(예후디 메뉴힌)로 여겨지는 이 작품에 대한 관심이 더욱 높아졌다. 이후 이 작품에 정통한 사람들은 독특한 음악적, 기술적 요구로 연주자와 청취자 모두에게 도전적인 이 작품의 가치를 인정하게 되었다. 낭만주의 시대의 가장 과소평가된 걸작으로 꼽히는 이 작품의 새로운 판본은 최초로 세심하게 준비된 원전 악보(Urtext) 판본이다. 더욱 놀라운 것은 클라라 슈만과 요제프 요아힘이 연주했던 작곡가 자신의 피아노 편곡 악보가 이번에 처음으로 출판된다는 점이다! 이 협주곡에 대한 재평가에 크게 기여한 토마스 체헤트마이어는 독주 파트 개정에 탄탄한 기술적 기반을 제공하는 임무를 맡았습니다. "이번 개정판이 메뉴힌이 베토벤과 브람스의 협주곡을 잇는 '잃어버린 연결고리'라고 묘사했던, 부당하게 잊혀진 낭만주의 바이올린 협주곡에 대한 인식과 감상을 새롭게 하는 데 도움이 되기를 바랍니다." (존 톰슨, 스트링겐도)
작곡가 Schumann,Robert(1810-1856)
에디터 Riedel, Christian Rudolf
