Happy Present Meet
Mendelssohn Violin Concerto in d minor MWV O 3 for Violin and Piano
(1822) / Duration 25'
1st and 2nd Version – Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition.
Mendelssohn composed the Concerto in D minor for Violin and String Orchestra at the age of 13. Two distinctly different versions of the first two movements have come down to us. The owner of the autograph of the first version is Yehudi Menuhin, London; the autograph of the second version belongs to the holdings of the Deutsche Staatsbibliothek Berlin. The third movement, which is indicated at the end of the second movement of the first version by the note attacca subito in connection with the incipit of the rondo theme, is preserved only in the Berlin source. The preface and critical report to the edition of the score in the Leipzig edition of Felix Mendelssohn Bartholdy's works, Series II, Volume 6, provide detailed information about the source-historical and text-critical context.The piano reduction DV 6406 offers both versions. Although the second version undoubtedly represents the compositionally more mature achievement of the young Mendelssohn, the first version of the first two movements, together with the third movement, which survived only once, is also suitable for performance, whereby especially the slow movement, which here is more concise and technically less demanding, will find friends.The rental material of the 1st version contains only the first two movements (Allegro molto - Andante). The rental material of the 2nd version offers the complete concerto with all three movements .
멘델스존은 13세에 바이올린과 현악 오케스트라를 위한 D단조 협주곡을 작곡했습니다. 처음 두 악장의 두 가지 뚜렷하게 다른 버전이 우리에게 전해졌습니다. 첫 번째 버전의 친필 악보는 런던의 예후디 메뉴힌이 소유하고 있고, 두 번째 버전의 친필 악보는 베를린 독일국립도서관 소장품입니다. 첫 번째 버전의 두 번째 악장 끝에 론도 주제의 시작과 관련하여 'attacca subito'라는 음표로 표시된 세 번째 악장은 베를린 자료에만 보존되어 있습니다. 펠릭스 멘델스존 바르톨디의 작품 시리즈 II, 6권 라이프치히 판에 실린 악보의 서문과 비평 보고서는 자료 역사 및 텍스트 비평적 맥락에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 피아노 축소판 DV 6406은 두 가지 버전을 모두 제공합니다. 두 번째 버전이 젊은 멘델스존의 작곡적 완성도를 의심할 여지 없이 보여주는 것은 사실이지만, 처음 두 악장의 첫 번째 버전과 단 한 번만 남아 있는 세 번째 악장 역시 연주에 적합합니다. 특히 이 버전에서 더 간결하고 기교적으로 덜 까다로운 느린 악장이 연주에 적합합니다. 첫 번째 버전의 대여 자료에는 처음 두 악장(알레그로 몰토 - 안단테)만 수록되어 있습니다. 두 번째 버전의 대여 자료에는 세 악장이 모두 포함된 협주곡 전곡이 수록되어 있습니다.
작곡가 Mendelssohn, Felix (1809-1847)
에디터 Unger, Hermann
