
Happy Present Meet

Bach-Brahms Chaconne from Partita No.2 in d minor BWV 1004 Arrangement for Piano, left Hand for Piano Solo
바흐/브람스 파르티타 2번 d단조 중 샤콘 왼손 피아노 편곡 피아노 독주(솔로)
악기 구성
Piano Solo 피아노 독주(솔로)
Valerie Woodring Goertzen (Editor) 밸러리 우드링 괴르첸
Markus Bellheim (Fingering Piano) 마르쿠스 벨하임
Arrangement for Piano, Urtext Edition, paperbound
Pages 24 (V+19)
Content
Chaconne from Partita No.2 d minor (J. S. Bach) / BWV 1004 샤콘 (파르티타 2번 d단조 중, 바흐)
7 difficult
The d-minor Chaconne is undoubtedly the most famous movement of all of Bach’s 6 Sonatas and Partitas for violin solo. So it is hardly surprising that it has seen many arrangements. Johannes Brahms marvelled at how a single staff of music could offer “a whole world of the deepest thoughts and the mightiest emotions”. He promptly made his own arrangement; it is for left hand alone, in order to come close to the restrictive framework of the original. He wrote enthusiastically: “A similar degree of difficulty, the manner of technique, the arpeggios – everything comes together to make me feel like a violinist!” This Henle Urtext edition by Valerie Woodring-Goertzen is based on the text of the new Brahms Complete Edition. In her foreword she also offers fascinating details about the compositional history of this unusual work.
d단조 샤콘은 바흐의 무반주 바이올린을 위한 소나타와 파르티타 6곡 가운데 의심할 여지 없이 가장 유명한 악장입니다. 그러니 수많은 편곡이 나온 것도 놀라운 일이 아닙니다. 요하네스 브람스는 단 한 줄의 보표가 “가장 깊은 사상과 가장 강렬한 감정의 온 세계”를 담아낼 수 있다는 데 감탄했습니다. 그는 곧바로 직접 편곡을 했는데, 원곡의 제한된 틀에 가까이 다가가기 위해 왼손만을 위한 곡으로 만들었습니다. 그는 열광하며 이렇게 썼습니다. “비슷한 정도의 난이도, 기교의 방식, 아르페지오 – 모든 것이 어우러져 마치 내가 바이올리니스트가 된 듯한 기분이 듭니다!” 밸러리 우드링 괴르첸 이 헨레 원전판은 새 브람스 전집의 악보 본문을 바탕으로 합니다. 그녀는 서문에서 이 독특한 작품의 작곡 경위에 관한 흥미로운 세부 사항도 소개합니다.
편곡자 Brahms, Johannes (1833-1897)
작곡가 Brahms, Johannes (1833-1897)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
에디터 Woodring Goertzen, Valerie


