
Happy Present Meet

Haydn Symphony in Bb major Hob.l:85 (La Reine) (Miniature Score)
하이든 교향곡 Bb장조 Hob.I:85 「왕비」 (미니어처 스코어)
악기 구성
Miniature Scores Orchestral 관현악 미니어처 스코어
Hiroshi Nakano (Editor) 나카노 히로시
Ullrich Scheideler (Preface) 울리히 샤이델러
Study score (pocket score), Urtext Edition, paperbound
Orchestral material available from Barenreiter
Pages 51 (IV+47)
Content
Symphony Bb major Hob.I:85 교향곡 Bb장조 (La Reine, 왕비)
Joseph Haydn’s so-called Paris Symphonies were composed in 1785 and 1786 for the masonic lodge “Société Olympique” in Paris, which ran a large orchestra and organised regular concerts. These six works are notable for their artful motivic work and playful wit. Haydn here pays tribute both to the discerning taste of the Paris audience and to the excellent abilities of the musicians in the orchestra. These symphonies rapidly became famous and popular throughout Europe, thanks to editions published variously in Paris, Vienna and London. It is a matter of debate whether or not this Symphony no. 85, “La Reine” (“The Queen”), was really given its nickname because it was the favourite symphony of Marie-Antoinette. The name certainly did not stem from Haydn, but it was nevertheless stated on the title page of the edition published by Imbault in Paris as early as 1788.
This study edition reproduces the musical text of the Haydn Complete Edition, which is a guarantor of the finest scholarship. An informative preface and a brief critical report make this handy score an ideal companion for all Haydn fans, both present and future.
요제프 하이든의 이른바 「파리 교향곡」은 1785년과 1786년에 파리의 프리메이슨 지부 “소시에테 올랭피크(Société Olympique)”를 위해 작곡되었는데, 이 지부는 대규모 오케스트라를 운영하며 정기 연주회를 열었습니다. 이 여섯 작품은 정교한 동기 작업과 유쾌한 재치가 돋보입니다. 하이든은 여기서 파리 청중의 높은 안목과 오케스트라 단원들의 뛰어난 기량 모두에 경의를 표합니다. 이 교향곡들은 파리, 빈, 런던에서 각각 출판된 판 덕분에 빠르게 유럽 전역에서 유명해지고 사랑받았습니다. 이 교향곡 85번 「왕비(La Reine)」가 정말로 마리 앙투아네트가 가장 좋아한 교향곡이어서 이런 별명을 얻었는지는 논란거리입니다. 이 이름은 분명 하이든이 붙인 것은 아니지만, 이미 1788년 파리의 앵보가 출판한 판의 표지에 적혀 있었습니다.
이 스터디 에디션은 최고 수준의 학문성을 보증하는 하이든 전집의 악보를 그대로 싣고 있습니다. 유익한 서문과 간결한 비평 보고서를 갖춘 이 간편한 총보는 현재와 미래의 모든 하이든 애호가에게 이상적인 동반자입니다.
작곡가 Haydn, Joseph (1732-1809)
에디터 Nakano, Hiroshi


