대한음악사 로고

Sheet Music

Happy Present Meet

Rihm Phantom und Eskapade for Violin and Piano
판매가

117,900 원

할인가

0 원

출판사 Universal Edition
포인트 3,500
상품상태 재고없음

상세 정보

출판사 Universal Edition
작곡가 Rihm, Wolfgang
분류 Violin and Piano
출판사고유코드 UE30244 더 보기 ▾
출판사바코드 9790008031502 더 보기 ▾
페이지 56p 더 보기 ▾
사이즈 232 x 305 mm 더 보기 ▾

Rihm Phantom und Eskapade for Violin and Piano


* Special prints


Stückphantasien


Format: 232 x 305 mm


Pages: 56


Universal Edition

UE30244

ISMN: 979-0-008-03150-2


As generally defined, “phantom” and “escapade” are commonly understood terms. Perhaps Wolfgang Rihm was honing them somewhat finer when he chose them for the title of this composition; but their initially strange coupling does reveal something of the work’s particular dual – or better, multiple – character. And the subtitle “pieces of fantasy” is equivocal – why not “fantasy pieces?” – perhaps because the term would evoke too much of the 19th century and, besides, would not be the point. Looking at Rihm’s work closely, it is a multilayered series of small constructs or episodes – or fantasies – which ultimately turn out to be a “piece,” despite all their diversity.


Thus the strands of the piece unfold and develop: pensive in the almost effusively lyrical way beholden to Rihm since the late 1980s and early 1990s, then virtually elegiacally straightforward, then robust and energetic, even savage, or capricious, virtuosic, narrational, balladic. Dancelike music with a Hungarian flavour abruptly turns into hymnal devotion, the agogics often changing from bar to bar. Of course, none of it happens with kaleidoscopic randomness; although it is organised according to flights of fantasy, it is all held together with the unifying factor of the composer’s persona.


Rihm is here in a position which he once expressed with regard to Ferruccio Busoni: “Tracking down the New, yet never fleeing from the past” – an ambivalence intellectually equating him with Alban Berg.


Josef Häusler


Translation Copyright © 2012 by Grant Chorley


일반적으로 "환영"과 "탈출"은 누구나 이해하는 단어입니다. 볼프강 림은 이 작품의 제목으로 이 두 단어를 선택하면서 그 의미를 더욱 정교하게 다듬었을지도 모릅니다. 처음에는 다소 어색하게 느껴지는 이 두 단어의 조합은 작품의 독특한 이중성, 혹은 다중성을 드러냅니다. "환상의 조각들"이라는 부제는 모호합니다. 왜 "환상 작품"이라고 하지 않았을까요? 아마도 그 용어가 19세기적인 느낌을 강하게 풍기고, 작품의 핵심과는 거리가 멀기 때문일 것입니다. 림의 작품을 자세히 살펴보면, 그것은 여러 겹으로 이루어진 작은 구성물이나 에피소드, 혹은 환상들의 연속이며, 궁극적으로는 그 다양성에도 불구하고 하나의 "작품"으로 귀결됩니다.


이 작품은 마치 만화경처럼 무작위적으로 펼쳐지며 발전해 나갑니다. 1980년대 후반과 90년대 초반부터 림이 보여주었던, 거의 감정적으로 풍부하고 서정적인 방식으로 사색에 잠기다가, 애가처럼 직설적이고, 강렬하고 활기차며 심지어는 거칠기까지 하고, 변덕스럽고 기교적이며 서사적이고 발라드적인 면모를 보이기도 합니다. 헝가리풍의 춤곡 같은 음악은 갑자기 찬송가 같은 헌신으로 바뀌고, 악절은 마디마다 변하기도 합니다. 물론 이 모든 것이 만화경처럼 무작위로 일어나는 것은 아닙니다. 비록 환상적인 상상력에 따라 구성되어 있지만, 작곡가의 개성이라는 통일된 요소로 모든 것이 하나로 묶여 있습니다.


림은 페루치오 부소니에 대해 표현했던 것처럼 "새로운 것을 추구하지만 결코 과거에서 도망치지 않는다"는, 알반 베르크와 같은 지적인 양면성을 보여줍니다.


요제프 하우슬러


번역 저작권 © 2012 그랜트 초얼리

작곡가 Rihm, Wolfgang