
Happy Present Meet

Ravel Gaspard de la nuit for Piano Solo
라벨 밤의 가스파르 피아노 독주(솔로)
악기 구성
Piano Solo 피아노 독주(솔로)
Peter Jost (Editor) 페터 요스트
Urtext Edition, paperbound
Pages 58 (X+48)
Content
Le Gibet 교수대
8 difficult
Ondine 온딘 (물의 요정)
9 difficult
Scarbo 스카르보
9 difficult
A collection of prose poems by the French Romantic Aloysius Bertrand inspired Ravel to write his piano cycle “Gaspard de la nuit”. Unlike earlier works he does not merely create an atmospheric depiction of the literary model – in a fascinating manner he recounts the eerie-grotesque scenes using musical means. His “three romantic poems of transcendental virtuosity” were supposed to surpass the technical refinement of Balakirev’s “Islamey” (HN 793), which was considered unplayable at the time. Our edition not only offers impeccable Urtext in a clear, larger format: the corresponding poem by Bertrand prefaces each part in three languages.
프랑스 낭만주의 작가 알로이시우스 베르트랑의 산문시집은 라벨이 피아노 모음곡 「밤의 가스파르」를 쓰는 계기가 되었습니다. 이전 작품들과 달리 그는 문학적 원작을 분위기 있게 묘사하는 데 그치지 않고, 섬뜩하고 기괴한 장면들을 음악적 수단으로 흥미진진하게 이야기합니다. 그의 “초월적 기교를 위한 세 편의 낭만적 시”는 당시 연주 불가능하다고 여겨지던 발라키레프의 「이슬라메이」(HN 793)의 기술적 정교함을 뛰어넘도록 의도되었습니다. 헨레의 판은 흠잡을 데 없는 원전판을 보기 쉬운 큰 판형으로 제공할 뿐 아니라, 각 곡 앞에 베르트랑의 해당 시를 3개 국어로 싣고 있습니다.
작곡가 Ravel, Maurice (1875-1937)
에디터 Jost, Peter
