
Happy Present Meet

Ravel Piano Concerto for the Left Hand in D major (Miniature Score)
라벨 왼손을 위한 피아노 협주곡 D장조 미니어처 스코어
piano and orchestra
Language: German • English • French
Content text:
Preface
Vorwort
Préface
Textual Notes
Lento
Year of composition: 1929 - 1930
The one-movement concerto in D major for the left hand combines powerful monumental sounds with a slender exotic orchestration. Commissioned by the Austrian pianist Paul Wittgenstein whose right arm had to be amputated following a war injury, the one-movement piano setting seems amazingly complete all the same. The technical realisation of this piece is a real challenge for the pianist, but the work fascinates by its intensity, power, sensuality, exoticism and beauty.
왼손을 위한 1악장 D장조 협주곡은 강력하고 기념비적인 사운드와 날씬하고 이국적인 오케스트레이션을 결합합니다. 전쟁 부상으로 오른팔을 절단해야 했던 오스트리아 피아니스트 폴 비트겐슈타인(Paul Wittgenstein)이 의뢰한 이 1악장 피아노 설정은 놀랍도록 완벽해 보입니다. 이 작품의 기술적 구현은 피아니스트에게 있어 진정한 도전이지만, 이 작품은 그 강렬함, 힘, 관능미, 이국주의 및 아름다움으로 매료됩니다.
작곡가 Ravel, Maurice (1875-1937)