Hiller Ophelia for Violin Solo

힐러 오필리아 바이올린 독주(솔로)

Erotic visions based on motifs by Hector Berlioz

Content text:

I Prolog

II Toccata erotica

III Epitaph

Difficulty: intermediate - advanced

Performance duration: 8' 0"

Year of composition: 2002 - 2003

Auftragswerk : geschrieben zum 200. Geburtstag von Berlioz - Auftragswerk des 5. Internationalen Violinwettbewerbs Leopold Mozart

의뢰 작품: 베를리오즈 탄생 200주년을 맞아 작곡 - 제5회 국제 바이올린 콩쿠르 레오폴트 모차르트 의뢰 작품

Uraufführung : 24. November 2003 Augsburg, Theater (D) 5. Internationaler Violinwettbewerb Leopold Mozart · Suyoen Kim, Violine

초연: 2003년 11월 24일 아우크스부르크 극장(D) 제5회 국제 바이올린 콩쿠르 레오폴트 모차르트·김수연, 바이올린

Dieses Auftragswerk für den 5. Internationalen Violinwettbewerb Leopold Mozart in Augsburg ist im Berlioz-Jahr 2003 eine liebevoll-ironische Hommage an Harriet Smithson, die berühmte englische Darstellerin der Ophelia in Shakespeares Drama "Hamlet" und Ehefrau von Hector Berlioz, ausgehend von einem Zitat aus einem Brief Franz Liszts an Berlioz: "Sie hat dich inspiriert, du hast sie geliebt, du hast sie besungen, ihre Aufgabe war erfüllt!"

"Ein englisches Theater kam nach Paris und führte Shakespeares Dramen auf, welche bis dahin dem französischen Publikum völlig unbekannt waren. Ich wohnte im Odéon der ersten Vorstellung des "Hamlet" bei. Ich sah als Ophelia Harriet Smithson, welche fünf Jahre später meine Frau wurde. Die Wirkung ihres wunderbaren Talents oder vielmehr ihres dramatischen Genies auf meine Phantasie und mein Herz kann nur mit derjenigen verglichen werden, die der Dichter selbst auf mich ausübte. Mehr kann ich nicht sagen." (Berlioz, Memoiren XVIII)

2003년 베를리오즈 아우크스부르크에서 열린 제5회 레오폴드 모차르트 국제 바이올린 콩쿠르를 위해 의뢰된 이 작품은 셰익스피어의 드라마 "햄릿"에서 오필리아를 연기한 유명한 영국 여배우이자 헥터 베를리오즈의 아내인 해리엇 스미스슨에게 사랑스럽고 아이러니한 경의를 표하는 것입니다. Franz Liszt가 Berlioz에게 보낸 편지 : "그녀는 당신에게 영감을 주었고, 당신은 그녀를 사랑했고, 그녀에 대해 노래했고, 그녀의 임무는 완수되었습니다!"

"영국 극장이 파리에 와서 셰익스피어의 희곡을 선보였는데 그때까지 프랑스 관객에게는 전혀 알려지지 않았습니다. 나는 오데온에서 열린 햄릿의 첫 공연에 참석했습니다. 나는 5년 후에 아내가 된 오필리아 해리엇 스미스슨을 보았습니다. 그 효과 그녀의 놀라운 재능, 아니 오히려 그녀의 극적인 천재성이 내 상상력과 마음에 미치는 영향은 시인 자신이 나에게 가졌던 것과 비교할 수 밖에 없습니다. 더 이상 말할 수 없습니다." (베를리오즈, 회고록 XVIII)

PDF 악보 구매

작곡가 Hiller, Wilfreid