Amanti ReSolUtIo op. 74 for String Quartet (Parts)

아만티 레솔루시오 Op.74 현악 사중주(스트링 콰르텟) 파트보

Resolution

Echoes from Beethoven's Harp Quartet op. 74 for String Quartet

Instrumentation : 2 violins, viola and cello

Edition : Score and parts

Difficulty: advanced

Performance duration: 14' 0"

Year of composition: 2016

Auftragswerk : Commissioned by the String Quartet Biennale Amsterdam for Cuarteto Casals

의뢰 작품: 암스테르담 현악 4중주 비엔날레에서 Cuarteto Casals를 위해 의뢰함

When Cuarteto Casals approached me with the idea of illuminating Beethoven´s quartets anew, you can imagine the many thoughts and feelings that where going through my mind: what a joy, what a great honor… What an intriguing head-scratcher! How can you possibly shine a new light on something that is already perfect? Weeks, months went by in search of a common ground between the Master and myself until I finally found it in the realization that a word lays “hidden” in the St. John’s hymn that gave musical notes their original name: ‘Re, Sol, Ut, Io’ (D, G, C, B in English music notation) Perfect! “Resolutio” in Latin means both the resolution of a problem and the re-solution: a re-blend of many elements that will eventually coagulate to make something new. There was finally the melodic and a rhythmical canvas for my piece. On this canvas I wrote the story of a funny little contest, played on a sunny Mediterranean square, between street musicians and Cuarteto Casals just minutes before they are about to go on stage to perform Beethoven´s “Harp Quartet”. After all the characters, each in his own way, had the chance to tell their story, a gentle rain starts to fall, dissolving (Re-solving) again the music sheet to eventually leave us with just a white piece of paper for somebody else to continue the Work. (Lucio Franco Amanti)

Cuarteto Casals가 베토벤의 4중주를 새롭게 조명하겠다는 생각으로 나에게 접근했을 때, 내 마음속에 스쳐간 많은 생각과 감정을 상상할 수 있을 것입니다: 얼마나 기쁘고, 얼마나 큰 영광입니까… 이미 완벽한 것에 어떻게 새로운 빛을 비출 수 있습니까? 스승님과 나 사이의 공통점을 찾기 위해 몇 주, 몇 달이 지났고 마침내 나는 음표에 원래 이름을 부여한 성 요한의 찬송가에 '숨겨진' 단어가 있다는 것을 깨달았습니다. 'Re, Sol, Ut, Io'(영어 표기법의 D, G, C, B) 완벽해요! 라틴어로 "Resolutio"는 문제 해결과 해결, 즉 결국 응고되어 새로운 것을 만들 많은 요소를 다시 혼합하는 것을 의미합니다. 마침내 내 작품을 위한 멜로디와 리드미컬한 캔버스가 탄생했습니다. 나는 이 캔버스에 거리 음악가들과 쿠아르테토 카잘스가 베토벤의 "하프 4중주"를 연주하기 위해 무대에 오르기 직전에 햇볕이 잘 드는 지중해 광장에서 진행된 재미있는 작은 경연대회에 대한 이야기를 썼습니다. 모든 등장인물들이 각자의 방식으로 자신의 이야기를 할 기회를 얻은 후, 약한 비가 내리기 시작하고 악보를 다시 녹이고(Re-solving) 결국 다른 사람을 위한 하얀 종이 한 장만 남게 됩니다. 작업을 계속합니다. (루시오 프랑코 아만티)

PDF 악보 구매

작곡가 Amanti, Lucio Franco