Ligeti / Ades Cadenzas - Concerto for Violin and Orchestra

리게티 / 아데스 바이올린 협주곡 카덴차

Concerto for Violin and Orchestra by Gyorgy Ligeti Violin by Thomas Ades

Level: Advanced / difficult

Composed 2011

Duration 2 ′30 ′′

In the original score of the violin concerto Gyorgy Ligeti challenges the interpreters of his work to invent their own solo cadenza.Thomas Ades gladly accepted this invitation and wrote a cadenza for the violinist Peter Heersthal in 2011. Ades adhered strictly to Ligeti's specifications and wrote a fast-paced solo piece that exploits melodic material from all five movements and from which the final orchestral coda emerges as an inevitable result.

바이올린 협주곡 Gyorgy Ligeti의 오리지널 악보에서 그는 자신의 작품을 해석하는 사람들에게 그들만의 솔로 카덴차를 만들어내라고 도전합니다.Thomas Ades는 이 초대를 기꺼이 수락했고 2011년 바이올리니스트 Peter Heersthal을 위해 카덴차를 썼습니다. Ades는 Ligeti의 사양을 엄격히 고수했고 5개 악장의 멜로디 소재를 활용한 빠른 속도의 솔로 작품을 썼고, 마지막 오케스트라 코다가 불가피한 결과로 등장했습니다.

In a conversation with the violinist Peter Herresthal, we touched on the “invitation” in the score of Ligeti’s Violin concerto to provide a cadenza for the work. Peter suggested that I answer this invitation and I was happy to accept. I followed all the composer’s directions exactly: the cadenza may use material from all five movements, and should be of “hectic” character throughout. I also aimed to write a cadenza of which the closing orchestral coda would be an inevitable result. (Thomas Adès)

바이올리니스트 Peter Herresthal과의 대화에서 우리는 Ligeti의 바이올린 협주곡 악보에 있는 작품에 대한 카덴차를 제공하라는 "초대"에 대해 언급했습니다. Peter는 제가 이 초대에 응하라고 제안했고 저는 기꺼이 수락했습니다. 저는 작곡가의 모든 지시를 정확히 따랐습니다. 카덴차는 5개 악장 모두의 소재를 사용할 수 있으며, 전반적으로 "격렬한" 성격을 가져야 합니다. 저는 또한 마지막 오케스트라 코다가 불가피하게 나올 카덴차를 쓰려고 했습니다. (Thomas Adès)

The cadenza can also be composed by the soloist and can last up to 1-2 minutes. It should be hectic throughout (continuation of the appassionata agitato molto), but can incorporate melodic material ad lib. from all five movements. Towards the end, the tempo should be prestissimo with alternating arco and left hand pizz. in mad virtuosity. The cadenza has no real end and is suddenly interrupted by the orchestra at R (as agreed between soloist and conductor). This interruption occurs suddenly "as if unprepared". The soloist should at this point be playing in high positions (on the top string) at maximum velocity. The solo violin abruptly falls silent on the entry of the high woodblock. György Ligeti

카덴차는 독주자가 작곡할 수도 있으며 최대 1~2분까지 지속될 수 있습니다. 전반적으로 격렬해야 하지만(appassionata agitato molto의 연속) 5개 악장 모두에서 멜로디 소재를 즉흥적으로 통합할 수 있습니다. 끝으로 갈수록 템포는 프레스티시모여야 하며, 아르코와 왼손 피치를 번갈아 가며 미친 듯이 기교 있게 연주해야 합니다. 카덴차는 실제로 끝이 없고 R에서 오케스트라에 의해 갑자기 중단됩니다(솔리스트와 지휘자가 합의한 대로). 이 중단은 "마치 준비되지 않은 것처럼" 갑자기 발생합니다. 이 시점에서 솔리스트는 최대 속도로 높은 위치(윗줄)에서 연주해야 합니다. 높은 목판이 들어오자 솔로 바이올린이 갑자기 조용해집니다. György Ligeti

PDF 악보 구매

작곡가 Ligeti, Gyeorgy (1923-)

Ades, Thomas (1971-)