
Happy Present Meet

Seiber To Poetry Song Cycle for High Voice and Piano
자이버 시에 부치는 연가곡 고성용 성악과 피아노
William Dunbar (Text writer)
Johann Wolfgang von Goethe (Text writer)
Duration: 15 ′
Content
Invocation (Goethe, translation Louis MacNeice)
Sonnet (Shakespeare)
Tears(Anon)
Timor Mortis (William DUnbar)
Epilogue (Goethe, translation Louis MacNiece)
This substantial cycle was written for the tenor Peter Pears, and first performed by him in 1953 at the Royal Festival Hall, London, with the distinguished pianist Noel Mewton-Wood. It follws the example of Britten's Serenade in setting a variety of poets, and the set is framed by settings of the same words by Goethe in translation by Louis MacNeice, the unifying factor being presumably the quality of the poetry. The angry setting of Timor Mortis, using the well-known Dies Irae tune is the emotional hear of the cycle.
John Turner 2010
이 중요한 사이클은 테너 피터 피어스를 위해 작곡되었고, 1953년 런던의 로열 페스티벌 홀에서 저명한 피아니스트 노엘 뮤튼-우드와 함께 처음 공연되었습니다. 이 사이클은 다양한 시인을 설정한 브리튼의 세레나데의 예를 따르고 있으며, 이 세트는 루이스 맥니스가 번역한 괴테의 동일한 단어의 설정으로 구성되어 있으며, 통합 요소는 아마도 시의 질일 것입니다. 잘 알려진 Dies Irae 곡을 사용한 Timor Mortis의 화난 설정은 이 사이클의 감정적인 핵심입니다.
작곡가 Seiber, Matyas (1905-1960)
