Hosokawa Musubi for oboe and English horn

호소카와 맺음 오보에와 잉글리시 호른

for Heinz Holliger on his 80th birthday

Publication year: 2024

Year of composition: 2019

Duration: 10 ′

I have composed Knots [Musubi] in celebration of the 80th birthday of Heinz Holliger for whom I have the greatest respect. The title was inspired by the Yin and Yang principle, the central concept of the creation of the universe in the East. Polar opposite elements such as man and woman, high and low, light and shadow coexist and complement each other, becoming intertwined without eradicating each other, whilst gradually shaping the harmony of the universe. In this music, the oboe and the English horn, both of which have a distinctive characteristic tone, become entwined and gradually knotted together through arabesque-like appoggiaturas. Toshio Hosokawa

제가 가장 존경하는 하인츠 홀리거의 80번째 생일을 기념하며 <매듭>(Musubi)을 작곡했습니다. 이 곡의 제목은 동양 우주 창조의 핵심 개념인 음양의 원리에서 영감을 받았습니다. 남자와 여자, 높고 낮음, 빛과 그림자와 같은 극과 극의 요소들이 공존하고 서로 보완하며, 서로를 없애지 않고 얽히고설키며 점차 우주의 조화를 형성합니다. 이 음악에서 독특한 음색을 가진 오보에와 잉글리시 호른은 아라베스크풍의 아포자투라를 통해 서로 얽히고설키며 점차 하나로 엮입니다. 호소카와 토시오

PDF 악보 구매

작곡가 Hosokawa, Toshio