
Happy Present Meet

Kreisler Polichinelle (Serenade) for String Trio (Parts)
크라이슬러 폴리시넬(세레나데) 현악 삼중주(스트링 트리오) 파트보
Violin, Viola and Cello
Score and Parts
Level: Beginning / easy
Duration 2' 30''
Apart from the collection of Classical Manuscripts composed by the violin virtuoso Fritz Kreisler (1875-1962) which he had passed off as transcriptions of settings of old masters, the violinist published original works early on as well. Kreisler himself liked to play them as encore pieces, thus sweetening many a concert with this 'musical confectionery'. Famous tunes are, for example, Liebesfreud, Liebesleid and Schon Rosmarin, his old Viennese dance tunes, in which Kreisler evoked the coffee-house atmosphere of his home town with beautiful melodies and mellifluous harmonies.Another wonderful example is his Marche miniature viennoise, with its humorous theme and a rather march-like middle section - and everywhere, Kreisler takes the audience by surprise with a little Viennese snide humour.Kreisler's original compositions are lovely miniatures, lively and catchy, even with a touch of melancholy - yet full of charm and elegance. Arranged for string trio, they are enjoyable to play and worth listening to and a valuable addition to the repertoire - ideal for sociable music-making or as pieces to end a 'serious' concert.
바이올린 거장 프리츠 크라이슬러(1875-1962)가 작곡한 고전 악보집 외에도, 그는 고전 거장들의 작품을 편곡한 것으로 전락시켰던 것 외에도, 일찍이 오리지널 작품도 출판했습니다. 크라이슬러 자신도 이 악보들을 앙코르 곡으로 연주하는 것을 좋아했고, 이 '음악적 사탕'으로 많은 연주회를 달콤하게 장식했습니다. 유명한 곡으로는 그의 옛 비엔나 무곡인 '사랑의 기쁨(Liebesfreud)', '사랑의 빛(Liebesleid)', 그리고 '숀 로즈마린(Schon Rosmarin)'이 있습니다. 크라이슬러는 이 곡들에서 아름다운 선율과 감미로운 화음으로 고향의 커피숍 분위기를 자아냈습니다. 또 다른 훌륭한 예로는 유머러스한 주제와 행진곡 같은 중간 부분이 특징인 '마르셰 미니어처 비엔누아즈(Marche Miniature Viennoise)'가 있습니다. 크라이슬러는 곳곳에서 빈 특유의 얄밉고 재치 있는 유머로 관객을 놀라게 합니다. 크라이슬러의 오리지널 작품들은 활기차고 중독성 있는, 때로는 우울한 분위기까지 더해진 아름다운 미니어처들이지만, 동시에 매력과 우아함으로 가득합니다. 현악 삼중주로 편곡된 이 곡들은 연주하기 즐겁고 들을 가치가 있으며, 레퍼토리에 귀중한 추가곡으로, 사교적인 음악 연주나 '진지한' 콘서트의 마무리 곡으로 이상적입니다.
편곡자 Jung, Fredo
작곡가 Kreisler, Fritz (1875-1962)