Brahms Trio for Violin, Cello and Piano after the Sextet in G Major No.2 Op.36

First scholarly-critical Urtext edition

With a detailed Introduction (Ger/Eng) and a Critical Commentary (Eng)

Score and parts in a large format (25.5 cm × 32.5 cm) with practical page turns

Editor:Signer, Emanuel

Foreword / Introduction:Signer, Emanuel / Hogwood, Christopher

Arranger:Kirchner, Theodor

Allegro non troppo

Scherzo. Allegro non troppo – Presto giocoso

Poco Adagio

Poco Allegro

Critical Report

After Johannes Brahms’ String Sextet in G major op. 36 was published in 1866, the publisher Simrock issued arrangements of the work for other instrumentations, as was customary at the time. In 1883, a version for piano trio was published, arranged by Theodor Kirchner (1823–1903), who himself was a composer and friend of Brahms. Unlike other versions commissioned by the publisher – such as the one for piano by Robert Keller – Kirchner’s met with Brahms’ approval, as can be seen from a letter to Simrock: “The trios [after op. 18 and 36] give me extraordinary pleasure! If the idea was yours, then I congratulate you, but Kirchner has also realized it magnificently.”

For this first Urtext edition of Kirchner’s arrangement of Brahms’ op. 36, the engraver’s copy of the autograph of the slow movement was critically evaluated alongside the main source – the score and the parts of the first edition.

요하네스 브람스의 현악 6중주 G장조 작품 36이 1866년에 출판된 후, 출판사 심록(Simrock)은 당시 관례대로 다른 악기 편성으로의 편곡 악보를 출간했습니다. 1883년에는 작곡가이자 브람스의 친구였던 테오도르 키르히너(1823-1903)가 편곡한 피아노 3중주 버전이 출판되었습니다. 출판사가 의뢰한 다른 버전들, 예를 들어 로베르트 켈러의 피아노 편곡과는 달리, 키르히너의 편곡은 브람스의 승인을 받았습니다. 심록에 보낸 편지에서 브람스는 "작품 18과 36을 바탕으로 한 이 3중주들은 나에게 엄청난 기쁨을 준다! 만약 이 아이디어가 당신의 것이었다면 축하를 전하지만, 키르히너는 그것을 훌륭하게 구현해냈다."라고 썼습니다.

이 책은 브람스의 작품 36에 대한 키르히너의 편곡 악보를 최초로 원전본으로 출판한 것입니다. 36번, 느린 악장의 자필 악보 사본은 주요 자료인 초판 악보 및 파트보와 함께 면밀히 평가되었습니다.

PDF 악보 구매

편곡자 Kirchner, Theodor (1823-1903)

작곡가 Brahms, Johannes (1833-1897)

에디터 Signer, Emanuel