Trojahn Mendelssohns Möwen A Song without Words for Violoncello Solo

트로얀 멘델스존의 갈매기 무언가 첼로 독주

Composer : Trojahn, Manfred / 만프레드 트로얀

Duration (approx.): 00:05:30

Publisher: Bärenreiter

Date of composition: 2012

Edition number: BA11043

ISMN: 9790006543229

Manfred Trojahn on the origin and title of his impressive virtuoso solo work:

"Admittedly I do not know if he had seagulls, but since Mendelssohn was born in Hamburg, he will not have gone through life without at least the impression of the cry of seagulls. Nor do I know if seagulls played any part in his life in Rome. I myself was astonished when, one or two years ago in the Villa Massimo, I was, not exactly annoyed but disturbed by the strong rhythmical cry of seagulls. I was just about to write a bassoon solo when the seagulls started.

Then the idea came to me that precisely this sequence of notes could serve as the basis of the work. And the sequence for the bassoon solo is, in turn, the basis of the piece for violoncello - this is how titles are born... Of course the violoncello meanders with virtuosic ease from the seagull motif to the 'elf-like' skittering brought to music by Mendelssohn and used time and again in his compositions, finally becoming a cabaletta. Now, cabalettas are not very representative of Mendelssohn, but as I was composing I definitely wanted to put a cabaletta in this passage.

I am sure Mendelssohn and I will easily agree on this, especially since later justice is done to him in the rapid passages and, of course in the tonal cadenza at the very end, which is more indicative of his time than of mine ... isn't it?"

만프레드 트로얀은 자신의 인상적인 기교적인 독주곡의 기원과 제목에 대해 다음과 같이 설명합니다.

"멘델스존이 실제로 갈매기를 키웠는지는 모르겠지만, 함부르크에서 태어났으니 적어도 갈매기 울음소리를 접하지 않고 살았을 리는 없겠죠. 로마에서의 그의 삶에 갈매기가 어떤 역할을 했는지도 모르겠습니다. 저는 1~2년 전 빌라 마시모에서 갈매기의 강렬하고 리드미컬한 울음소리에 깜짝 놀랐습니다. 짜증이 난 건 아니지만, 방해를 받았죠. 바순 독주곡을 쓰려고 막 시작하려던 참이었는데 갈매기 소리가 나기 시작했습니다.

그러다 바로 이 음표들의 연속이 이 작품의 기초가 될 수 있겠다는 생각이 떠올랐습니다. 그리고 바순 독주곡의 음표 연속은 다시 첼로곡의 기초가 되었죠. 이렇게 제목이 탄생하는 겁니다... 물론 첼로는 기교적인 기교로 갈매기 모티프에서 '요정처럼' 재빠르게 움직이는 소리로 음악적으로 표현됩니다." 멘델스존이 작곡에 여러 번 사용했던 이 선율은 결국 카발레타로 바뀌었습니다. 카발레타는 멘델스존의 음악적 특징을 잘 나타내는 형식은 아니지만, 저는 이 부분을 작곡하면서 꼭 카발레타로 표현하고 싶었습니다.

멘델스존과 저는 이 점에 대해 쉽게 동의할 거라고 생각합니다. 특히 후반부의 빠른 악절들과, 물론 마지막 부분의 조성 카덴차는 제 시대보다는 멘델스존 시대의 특징을 더 잘 보여주기 때문에, 멘델스존의 음악적 특징을 잘 반영하고 있다고 생각합니다. 그렇지 않습니까?

PDF 악보 구매

작곡가 Trojahn, Manfred