
Happy Present Meet

Strauss A Night in Venice Overture for Full Score
슈트라우스 베니스의 밤 서곡 총보
Overture to the Operetta ? Urtext of the Johann Strauß Complete Edition Vienna Version
Fritz Racek (ed.)
프리츠 라첵
[orch] duration: 7′
2(picc.).2.2.2 ? 4.2.3.0 ? timp.perc(3) ? hp ? str
preface: German, English
critical report: German, English
individual notes: German
In 1883, Johann Strauss needed three effective ingredients for the overture to his operetta, A Night in Venice: a triumphant maestoso march that seems to anticipate Pomp and Circumstance, then, a finely swinging waltz and, as a third ingredient, an elegiac 6/8 andante for the middle section, to which the obbligato harp lends a special touch. The waltz and march are repeated in shorter versions before a fanfare in F major signals the rise of the curtain and our view of the Grand Canal.
1883년, 요한 슈트라우스는 오페레타 <베니스의 밤> 서곡을 위해 세 가지 효과적인 요소를 필요로 했습니다. 첫째는 <위풍당당 행진곡>을 연상시키는 승리감 넘치는 마에스토소 행진곡이었고, 둘째는 경쾌하고 매력적인 왈츠였으며, 셋째는 중간 부분에 배치될 애절한 6/8 박자의 안단테였습니다. 이 안단테에는 오블리가토로 연주되는 하프가 특별한 분위기를 더합니다. 왈츠와 행진곡은 짧은 버전으로 반복된 후, F장조의 팡파르가 울려 퍼지면서 막이 오르고 그랜드 캐널의 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다.
작곡가 Strauss, Johann II (1825-1899)
에디터 Racek, Fritz
