Debussy Suite Bergamasque for Piano Solo

드뷔시 베르가마스크 모음곡 피아노 독주

With fingering 손가락 연주

State-of-the-Art Bärenreiter quality Urtext 최첨단 베렌라이터(Bärenreiter) 음질의 원전 악보

Performer information on Aesthetics i.e. pedalling, tempo, articulation, dynamics 연주자 정보 (페달링, 템포, 아티큘레이션, 다이내믹스 등)

Critical report (Eng.) and Facsimile 비평 보고서 (영문) 및 사본

Editor:Back, Regina

Foreword / Introduction:Back, Regina

Remarks on the edition:With fingering by Frederik Palme

Languages of the text:German, English, French

Claude Debussy’s Suite bergamasque was first published in 1905 by the French publisher Fromont , but the suite’s origins go back to the early 1890s when it was first under contract with the publisher Choudens . By the time of the suite’s publication nearly 15 years had transpired and the originally three-movement suite had evolved into one with four-movements with different titles and the work was issued by a publisher to whom Debussy had difficult relations.

클로드 드뷔시의 베르가마스크 모음곡은 1905년 프랑스 출판사 프로몽에서 처음 출판되었지만, 그 기원은 1890년대 초 슈당 출판사와 계약을 맺었을 때로 거슬러 올라갑니다. 출판 당시에는 이미 15년이라는 시간이 흘렀고, 원래 3악장으로 구성되었던 모음곡은 4악장으로 확장되어 여러 다른 제목으로 재출간되었으며, 드뷔시와 사이가 좋지 않았던 출판사를 통해 발매되었습니다.

The extant 1st proofs to the first edition, corrected by Debussy, clearly show his excision of dozens of bars as well as revealing numerous textural alterations. In 1909 at the earliest, Fromont re-engraved the suite and added many accidentals - in particular in the Passepied - thus altering the harmony. This later engraving has been the basis for all modern editions although no justification for the re-engraving or the resulting modifications can be traced back to Debussy.

드뷔시가 직접 수정한 초판 교정본을 보면 수십 마디를 삭제하고 여러 부분에서 음색을 변경한 흔적이 뚜렷하게 나타납니다. 적어도 1909년경, 프로몽은 모음곡을 재인쇄하면서 특히 파스피에(Passepied) 부분에 임시표를 추가하여 화성을 변화시켰습니다. 이후 제작된 악보가 모든 현대판의 기초가 되었지만, 드뷔시가 재인쇄나 그로 인한 수정에 대해 어떤 정당성을 부여했는지는 밝혀지지 않았습니다.

Regina Back’s Urtext edition clearly lays out the development of the suite, documents the various reprints and the changes to them, and she offers unique insights into the title of the suite and the individual movements.

레지나 백의 원전판은 모음곡의 발전 과정을 명확하게 보여주고, 다양한 재판본과 그 변경 사항들을 기록하며, 모음곡의 제목과 각 악장에 대한 독창적인 통찰을 제공합니다.

Bärenreiter’s new edition is based on the first edition corrected by Debussy - with its original harmony - and offers the later alterations as small print in the volume.

베렌라이터의 새로운 판본은 드뷔시가 직접 수정한 초판본(원래의 화성 포함)을 기반으로 하며, 이후의 변경 사항들은 악보집에 작은 글씨로 수록되어 있습니다.

PDF 악보 구매

작곡가 Debussy, Achille Claude (1862-1918)

에디터 Back, Regina

Brahms Piano Pieces for Piano Solo

Bach Herz und Mund und Tat und Leben BWV 147 (Miniature Score)

[입고불가] Eraser Topper (3 Pcs) 연필 깍지 지우개

[입고불가]Music box Little Phils (오르골)

[품절] 가죽연필캡

Schumann Scenes from Childhood Op.15 for Piano Solo

Ravel Works for Piano Solo

Brahms Piano Sonata No.1 in C major Op.1 for Piano Solo

Debussy Pour le Piano for Piano Solo

Chopin Preludes for Piano Solo