Mendelssohn Vom Himmel hoch MWA A10 (Vocal Score)

멘델스존 '하늘 높은 곳에서' From heav’n on high 성악악보

Edited by Karen Lehmann 편집 카렌 레만

Piano arranged by Karl Marx 피아노 편곡 칼 막스

Cantata based on Luther’s Christmas chorale

MWV A 10, 1831

루터의 크리스마스 코랄에 기초한 칸타타

MWV A 10, 1831년

Scoring: Soli SBar, Coro SSATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, 2 Va, 2 Vc, Cb

독창자(바리톤), SSATB 합창단, 플루트 2대, 오보에 2대, 클라리넷 2대, 바순 2대,

호른 2대, 트럼펫 2대, 팀파니, 바이올린 2대, 비올라 2대, 첼로 2대, 더블 베이스

Language: German/English

Duration: 16 min

Difficulty level: 3

Key: C major

언어: 독일어/영어

소요 시간: 16분

난이도: 3

조성: C장조

During Mendelssohns years of study with Zelter, the arrangement of chorales already played an important role, and he continued to be occupied with the protestant chorale throughout his symphonic and oratorical work. The break of Bach’s works in connection with the reperformance of the St. Matthew Passion led to a series of cantatas based on well-known chorale melodies for choir, instruments, and sometimes also for soloists.

Thanks to an arrangement by Stauble (Carus 40.189/50), it is possible to perform the work in smaller settings.

젤터(Zelter) 밑에서 수학하던 시절부터 멘델스존에게는 코랄 편곡이 중요한 비중을 차지했으며, 그는 이후 교향곡과 오라토리오 작품 전반에 걸쳐 개신교 코랄을 지속적으로 다루었습니다. 《마태 수난곡》의 재공연을 계기로 바흐의 작품들이 다시 주목받게 되면서, 멘델스존은 잘 알려진 코랄 선율을 바탕으로 합창단, 악기, 그리고 때로는 독창자를 위한 일련의 칸타타를 작곡하게 되었습니다.

슈토이블레(Stäuble)의 편곡(Carus 40.189/50) 덕분에, 이 작품을 보다 소규모 편성으로도 연주할 수 있게 되었습니다.

작곡가 Mendelssohn, Felix (1809-1847)

에디터 Lehmann, Karen