Holliger Romancendres for Cello and piano

홀리거 재의 로망스 첼로와 피아노

이 작품은 작곡가 로베르트 슈만이 작곡했으나 아내 클라라 슈만에 의해 태워져 사라진 것으로 알려진 '5개의 첼로 로망스' 일화에서 영감을 받아 현대적인 어법으로 재해석한 작품입니다

Contents

Kondukt I (C.S. - R.S.)

I Aurora (Nachts)

II (R)asche(s) Flugelschlagen

III "Der Wurgengel der Gegenwart"

IV "heiter bewegt" ("Es wehet ein Schatten darin")

Kondukt II ("Der bleiche Engel der Zukunft")

Urauffuhrung : 7. September 2003 Luzern, Schweizerhof (CH) Lucerne Festival 2003 · Thomas Demenga, Violoncello; Thomas Larcher, Klavier

Year of composition: 2003

In 1853 Robert Schumann composed ?ve piano-accompanied cello romances. The works were never published though as Clara Schumann destroyed the unpublished manuscript in 1893, 40 years after they were written.

In his six duo pieces for violoncello and piano, Heinz Holliger refers to these compositions which turned to ash: the title is a combination of the French words ‘romances’ and ‘cendres’. Many allusions are hidden in the music itself. In the opening procession part, for example, one can hear Clara Schumann’s initials C and eS [E ?at], a letter of Brahms to Clara is recited by the piano, and the last ?gure of the ?nal part is formed from the tones of his place of death, EnDEniCH. But both amateur and experienced listeners will at once be gripped by Holliger’s music. This work is affecting ? not only by its complex conception but mainly by its intense sonority.

1853년 로베르트 슈만은 피아노 반주가 있는 첼로 로망스 다섯 곡을 작곡했습니다. 하지만 이 작품들은 출판되지 못했는데, 슈만의 아내 클라라가 40년 후인 1893년에 미발표 악보를 파괴했기 때문입니다.

하인츠 홀리거는 첼로와 피아노를 위한 여섯 개의 듀오 작품에서 재로 변해버린 슈만의 작품을 언급합니다. 제목은 프랑스어 '로망스(romances)'와 '재(cendres)'를 합친 것입니다. 음악 자체에도 많은 암시가 숨겨져 있습니다. 예를 들어, 첫 번째 행진곡 부분에서는 클라라 슈만의 이니셜인 C와 e♭을 들을 수 있고, 피아노는 브람스가 클라라에게 보낸 편지를 낭송하며, 마지막 부분의 마지막 음형은 브람스가 죽은 장소인 엔데니히(Endenich)의 음계로 이루어져 있습니다. 홀리거의 음악은 아마추어든 전문가든 금세 매료될 것입니다. 이 작품은 복잡한 구성뿐만 아니라 특히 강렬한 음향 효과로 인해 감동을 자아냅니다.

Difficulty: difficult

Publisher/Label: Schott Music

Publication year: 2007

Year of composition: 2003

Duration: 22 ′

Series: Edition Schott / Cello-Bibliothek

Order Number: CB 177

ISMN13: 979-0-001-13707-2

Weight: 0,43 kg

Pages: 88

Format: 30.3cm x 22.2cm

Binding: Saddle-wire stitching

PDF 악보 구매

작곡가 Holliger, Heinz