
Happy Present Meet

Schubert On the River (Auf dem Strom) D 943 Op.119 for High Voice, Horn (or Cello) and Piano
슈베르트 강 위에서 D 943 Op.119 고성용 성악, 호른(또는 첼로), 피아노
악기 구성
Voice and Piano with other Instruments 성악·피아노와 다른 악기
High Voice, Horn and Piano 고성용 성악, 호른, 피아노
High Voice, Cello and Piano 고성용 성악, 첼로, 피아노
Elisabeth Fohrenbach (Editor) 엘리자베트 푀렌바흐
Annette Oppermann (Editor) 아네테 오퍼만
Urtext Edition, paperbound
Original Key for High Voice
with an additional horn part in F
with an additional violoncello part
Pages 52 (VII+35+6+4)
Content
On the River for Voice, Horn (Violoncello) and Piano D 943 / Op.119 강 위에서 - 성악, 호른(첼로)과 피아노를 위한
The scoring of Schubert’s Auf dem Strom (On the River) for voice, horn and piano is reminiscent of that of the Hirt auf dem Felsen (Shepherd on the Rock, HN 969) with obligato clarinet. Both pieces were written in 1828 and each one upon a musician’s request – in this case that of the horn player Rudolf Lewy. Schubert gave the first performance of Auf dem Strom with the latter and the tenor Ludwig Tietze on 26 March 1828 in Vienna. It was such a success that it was soon performed again, and the press raved about it being an “indescribable treat for the ears”. This popular work is now available in a handy format for singers, with, of course, parts for horn in E as well as a transposition for horn in F.
성악, 호른, 피아노를 위한 슈베르트의 「강 위에서(Auf dem Strom)」는 클라리넷 오블리가토가 있는 「바위 위의 목동(Hirt auf dem Felsen)」(HN 969)의 편성을 떠올리게 합니다. 두 곡 모두 1828년에, 각각 한 음악가의 요청으로 쓰였는데, 이 곡의 경우 호른 주자 루돌프 레비의 요청이었습니다. 슈베르트는 1828년 3월 26일 빈에서 레비, 테너 루트비히 티체와 함께 「강 위에서」를 초연했습니다. 공연은 큰 성공을 거두어 곧 다시 연주되었으며, 언론은 「말로 다할 수 없는 귀의 향연」이라고 극찬했습니다. 이 인기 작품이 이제 성악가를 위한 실용적인 판형으로 나왔으며, 물론 E조 호른 파트와 함께 F조 호른용 이조 파트도 들어 있습니다.
작곡가 Schubert, Franz (1797-1828)
에디터 Oppermann, Annette
Fohrenbach, Elisabeth





