Happy Present Meet
Bach Harpsichord Concerto No.3 in D major BWV 1054 for 2 Pianos 4 Hands
바흐 하프시코드 협주곡 3번 D장조 BWV 1054
It is almost impossible to tell from listening to them that Bach’s extremely popular concerti for harpsichord were probably his own transcriptions of solo concerti which had originally been composed for violin or a woodwind instrument. While in many cases the original model is unknown, this is not true in the case of the D major Concerto BWV 1054, which was written in 1738 as an arrangement of the E major Violin Concerto BWV 1042. Once again Bach succeeds in conjuring a brilliant and idiomatic keyboard work from the violin part. Not only because of this, but also principally due to its lively and cheerful outer movements, BWV 1054 belongs among the highlights of Bach’s rich compositional output. The piano reduction comprises the solo part together with a very playable piano reduction prepared by Johannes Umbreit for practical use.
바흐의 매우 인기 있는 하프시코드 협주곡이 원래 바이올린이나 목관 악기를 위해 작곡된 독주 협주곡을 그가 직접 편곡한 것이라는 것을 이들의 연주만으로는 거의 알 수 없습니다. 많은 경우 원래 모델을 알 수 없지만, 1738년 E장조 바이올린 협주곡 BWV 1042를 편곡하여 작곡한 D장조 협주곡 BWV 1054의 경우는 그렇지 않습니다. 바흐는 다시 한번 바이올린 파트에서 훌륭하고 관용적인 건반 작품을 만들어내는 데 성공했습니다. 이 때문만이 아니라 주로 활기차고 명랑한 외부 악장 때문에 BWV 1054는 바흐의 풍부한 작곡 활동의 하이라이트 중 하나로 꼽힙니다. 피아노 축소판은 솔로 파트와 요하네스 움브레이트가 실제 사용을 위해 준비한 매우 연주하기 쉬운 피아노 축소판으로 구성되어 있습니다.
Norbert Müllemann (Editor)
Maren Minuth (Editor)
Johannes Umbreit (Piano reduction)
Michael Schneidt (Fingering)
작곡가 Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
에디터 Maren Minuth
Norbert Mullemann
