
Happy Present Meet

Brahms German Requiem Op.45 (Miniature Score)
브람스 독일 레퀴엠 Op.45 (미니어처 스코어)
악기 구성
Miniature Scores Orchestral 관현악 미니어처 스코어
Michael Struck (Editor) 미하엘 슈트루크
Michael Musgrave (Editor) 마이클 머스그레이브
Study score (pocket score), Urtext Edition, paperbound
Pages 260 (XXVI+234)
Content
Ein deutsches Requiem Op.45 독일 레퀴엠
The German Requiem is not a Mass in the traditional liturgical sense; rather, Brahms sets a very personal and carefully-assembled group of texts from the Lutheran Bible in this seven-movement work for soloists, choir and large orchestra, centring around themes of transience, grief and consolation. As one of the most affecting sacred works of all, the German Requiem has overcome all linguistic barriers and achieved worldwide success, reflecting the composer’s comment that “as concerns the text, I confess that I would happily leave out the “German” and simply substitute “humanity”.
Our study edition adopts the musical text of the New Brahms Complete Edition (Henle edition HN 6029) and thus is of the highest musicological accuracy. The informative preface not only describes the genesis of the German Requiem reflecting the latest research, but also looks critically at the legends, suppositions and preconceptions that have surrounded the work from the outset.
독일 레퀴엠은 전통적인 전례적 의미의 미사가 아닙니다. 오히려 브람스는 루터교 성경에서 발췌한 매우 개인적이고 신중하게 선별된 구절들을 독주자, 합창단, 그리고 대규모 오케스트라를 위한 7악장 작품에 담아냈으며, 그 중심에는 덧없음, 슬픔, 그리고 위로라는 주제가 자리 잡고 있습니다. 가장 감동적인 종교 음악 작품 중 하나인 독일 레퀴엠은 모든 언어 장벽을 뛰어넘어 전 세계적인 성공을 거두었으며, 이는 작곡가 자신이 "가사에 관해서는 '독일어'라는 단어를 빼고 '인류애'로 대체하고 싶다"라고 말한 것을 반영합니다.
본 연구판은 신 브람스 전집(헨레 출판사 HN 6029)의 악보를 채택하여 음악학적으로 최고의 정확성을 자랑합니다. 유익한 서문은 최신 연구 결과를 반영하여 독일 레퀴엠의 탄생 배경을 설명할 뿐만 아니라, 처음부터 이 작품을 둘러싸고 있던 전설, 추측, 그리고 선입견을 비판적으로 검토합니다.
작곡가 Brahms, Johannes (1833-1897)
에디터 Struck, Michael
Musgrave, Michael

