
Happy Present Meet
Liszt Les Jeux d’eaux à la Villa d’Este for Piano Solo
리스트 에스테 장의 분수 피아노 독주(솔로)
악기 구성
Piano Solo 피아노 독주(솔로)
Ernst Herttrich (Editor) 에른스트 헤르트리히
Hans-Martin Theopold (Fingering Piano) 한스마르틴 테오폴트
Level of difficulty (Piano): difficult (Level 7)
Franz Liszt was a frequent guest of the acting cardinal at the Villa d’Este, situated in Tivoli near Rome. His “Jeux d’eaux” describe the glittering fountains, part of the water features at the villa; in measure 144 Liszt also added a quotation from the Bible to the musical text about the “water of life”, thus giving the work a religious context. Maurice Ravel, who was also inspired to write a composition “Jeux d’eau” (HN 841) thanks to Liszt, gave his work a markedly secular accompanying text. Our new single edition from the third volume of the “Années de Pèlerinage” (HN 175) is a counterpart to our recently published Urtext edition of Ravel’s masterpiece.
프란츠 리스트는 로마 근교 티볼리에 위치한 빌라 데스테의 대리 추기경의 손님으로 자주 방문했습니다. 그의 작품 "물의 유희(Jeux d’eaux)"는 빌라의 수경 시설 중 하나인 반짝이는 분수들을 묘사하고 있습니다. 리스트는 144마디에서 "생명의 물"에 대한 성경 구절을 가사에 덧붙여 작품에 종교적인 의미를 부여했습니다. 리스트에게서 영감을 받아 "물의 유희"(HN 841)를 작곡한 모리스 라벨은 그의 작품에 뚜렷하게 세속적인 가사를 붙였습니다. "순례의 해"(Années de Pèlerinage, HN 175) 3권에 수록된 이 새로운 단일 악보는 최근 출간된 라벨의 걸작 "물의 유희" 원전 악보집과 짝을 이룹니다.
작곡가 Liszt, Franz (1811-1886)
에디터 Herttrich, Ernst

Schumann-Liszt Liebeslied (Widmung) aus "Myrthen" Op.25 for Piano Solo
Brahms Scherzo in eb minor Op.4 for Piano Solo
Brahms Scherzo in eb minor Op.4 for Piano Solo
Brahms Scherzo in eb minor Op.4 for Piano Solo
Schumann Allegro in b minor Op.8 for Piano Solo
Haydn Complete Piano Sonatas Vol.3 for Piano Solo
Liszt Annees de Pelerinage, Deuxiee Anne Italie for Piano Solo (순례해 2년)