
Happy Present Meet
Thompson The Peaceable kingdom for SSAATTBB
랜들 톰슨의 평화로운 왕국 무반주 혼성 합창 SSAATTBB를 위한
이사야서의 텍스트를 바탕으로 한 신성한 합창곡집으로, 20세기 네오-로맨티시즘 스타일의 정점으로 평가받습니다
A sequence of sacred choruses on texts from the prophet Isaiah. One of the finest 20th-century works for unaccompanied chorus. Pulitzer prize-winner, Douglas Moore (at the time chairman of Columbia U. Music Dept.) wrote to Thompson in 1936: "...I want to go on record as believing that you have written the best modern choral work I have heard. It is good from every point of view. Technical treatment of the voices, understanding and expression of the text, and actual musical content which is fresh and beautiful."
이사야 예언서의 구절들을 바탕으로 한 일련의 성가곡집. 20세기 무반주 합창곡 중 가장 뛰어난 작품 중 하나로 손꼽힌다. 퓰리처상 수상자인 더글러스 무어(당시 컬럼비아 대학교 음악학과 학과장)는 1936년 톰슨에게 다음과 같이 편지를 썼다. "...제가 들어본 현대 합창곡 중 당신이 작곡한 작품이 최고라고 생각합니다. 모든 면에서 훌륭합니다. 성부 기교, 가사에 대한 이해와 표현, 그리고 신선하고 아름다운 음악적 내용까지 모두 뛰어납니다."
Movements:
I. Say ye to the righteous - 의인에게 이르기를
II. Woe unto them - 그들에게 화가 있을지어다
III. The noise of a multitude - 무리의 소음
IV. Howl ye - 울부짖으라
V. The paper reeds by the brooks - 시냇가의 갈대
VI. Recit. But these are they that forsake the Lord For ye shall go out with joy - 낭송. 그러나 이들은 주님을 버린 자들이니라. 너희는 기쁨으로 나아가리라
VII. Have ye not known? - 너희는 알지 못하였느냐?
VIII. Ye shall have a song - 너희는 노래를 부르리라
Ensembles: SSAATTBB / A Cappella / Mixed Choir
Voicing & Instruments SSAATTBB Unaccompanied / 성부 구성 및 악기 SSAATTBB 무반주
Topics (Sacred) Justice/Peace/Social Concerns / 주제 (성스러운) 정의/평화/사회적 문제
Scripture Isaiah 3; Isaiah 5; Isaiah 13; Isaiah 19; Isaiah 30; Isaiah 40; Isaiah 55; / 성경 이사야 3장; 이사야 5장; 이사야 13장; 이사야 19장; 이사야 30장; 이사야 40장; 이사야 55장;
Publisher E. C. Schirmer Music Company
Product Number 1730
UPC:600313417306
화가 에드워드 힉스의 그림 '평화로운 나라(The Peaceable Kingdom)'에서 영감을 받아 작곡되었습니다
가사 및 구성: 성경 이사야서의 구절들을 텍스트로 사용하며, 총 8개의 개별 곡으로 이루어져 있습니다
음악적 스타일: 20세기 현대 음악임에도 불구하고 난해하지 않으며, 르네상스 마드리갈의 대위법적 구조와 미국의 전통적인 화성이 결합된 '네오-로맨티시즘(신낭만주의)' 스타일을 보여줍니다
난이도: 더블 콰이어(Double Chorus, 8성부) 구성이 포함되어 있어 높은 수준의 합창 앙상블을 요구하며, 특히 제4곡 'Howl ye'와 제8곡 'Ye shall have a song'이 매우 유명합니다
상징성: 사자와 양이 함께 거니는 성경 속 평화의 이미지를 음악적으로 형상화하여, 오늘날까지 전 세계 합창단이 가장 사랑하는 레퍼토리 중 하나로 꼽힙니다
Peaceable kingdom will always be in my heart.
This composition was presented to my singing group in college, it added something in my life that i didnt expect. I loved music, but not this kind of music! I was young and rebellious and love soul music and gospel and this didnt fit my taste, but as i learned each piece the harmonies and the movement of the songs moved me. To this day, some 30 years later, i can still sing most without pausing and it still moves my soul.
평화로운 왕국은 언제나 내 마음속에 있을 것입니다.
이 곡은 대학 시절 제가 속했던 노래 동아리에서 연주했는데, 예상치 못했던 무언가를 제 삶에 더해 주었습니다. 저는 음악을 좋아했지만, 이런 종류의 음악은 아니었습니다! 저는 어리고 반항적이었고 소울 음악과 가스펠을 좋아했기에 이 곡은 제 취향에 맞지 않았습니다. 하지만 곡들을 하나씩 배우면서 화음과 노래의 흐름에 마음이 끌렸습니다. 30년이 지난 지금도 저는 대부분의 곡을 막힘없이 부를 수 있고, 여전히 제 영혼을 감동시킵니다.
작곡가 Thompson, Randall

Thompson Alleluia for SATB Choir
Britten Festival Te Deum Op.32 for Mixed choir and Organ
Copland Have Mercy on Us, O My Lord for SATB
Copland Help Us O Lord for SATB and Piano
Copland Promise of Living for SATBB
Copland Sing Ye Praises to Our King for SATB and Piano
Copland Thou O Jehovah Abideth Forever for SATB for Piano