
Happy Present Meet

[특가상품] Wolf Book of Italian Lyrics 46 Songs Original keys Vol.1 for Voice and Piano (G/E)
볼프 이탈리아 가곡집 46곡 원조 1집 성악과 피아노 (독일어/영어)
악기 구성
Voice and Piano 성악과 피아노
Language German, English
Content
Auch kleine Dinge koennen uns entzuecken 작은 것들도 우리를 즐겁게 하네
Dass doch gemalt all' deine Reize waeren 네 모든 매력이 그림으로 그려졌다면
Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben 달이 무거운 탄식을 터뜨렸네
Du denkst mit einem Faedchen mich zu fangen 그대는 가는 실로 나를 잡으려 하네
Gesegnet sei, durch den die Welt enstund 세상을 있게 한 이에게 축복이 있기를
Geselle, woll'n wir uns in Kutten huellen 벗이여, 우리 수도복을 입을까
Hoffaertig seid Ihr, schoenes Kind 그대는 오만하구려, 아름다운 소녀여
Ihr seid die Allerschoenste 그대는 가장 아름다운 사람
Mein Liebster ist so klein 내 연인은 너무 작아서
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne 네가 먼 곳으로 떠난다고 들었네
Nein, junger Herr 아니요, 젊은 나리
Nun lass uns Frieden schliessen 이제 우리 화해해요
Selig ihr Blinden 눈먼 자들이여 복되도다
Wer rief dich denn? 누가 그대를 불렀나요?
Wie lange schon war immer mein Verlangen 얼마나 오래전부터 내 소망이었던가
곡 소개
오스트리아의 작곡가 후고 볼프(1860~1903)의 「이탈리아 가곡집(Italienisches Liederbuch)」 46곡을 작곡가가 쓴 원래 조로 세 권에 나누어 실은 판의 1집입니다. 성악과 피아노를 위한 곡이며 독일어와 영어 가사가 함께 실려 있습니다. 시는 모두 파울 하이제가 1860년에 펴낸 이탈리아 시의 독일어 번역집에서 가져온 것입니다.
작곡 배경
이탈리아 가곡집은 두 부분으로 쓰였습니다. 1권 22곡은 1890년 9월부터 1891년 12월 사이에, 2권 24곡은 1896년에 작곡되었습니다. 두 시기 사이에 볼프는 오페라 「Der Corregidor」(1895)를 썼고, 이것이 간격이 벌어진 이유로 설명됩니다. 하이제의 번역집에는 350편이 넘는 시가 있었는데, 볼프는 그 가운데 리스페토(rispetto)라는 여덟 줄 안팎의 짧은 시를 즐겨 골랐습니다.
곡의 주요 특징
시가 짧은 만큼 곡도 짧습니다. 이 가곡집은 남성과 여성 가수가 번갈아 부르는 방식으로 연주하는 일이 많고. 남성의 노래는 연인을 이상화하고 찬미하는 쪽, 여성의 노래는 현실적이고 때로 불평을 늘어놓는 쪽이라고 설명됩니다.
이 판은 원조(작곡가가 쓴 원래 조) 성악과 피아노 판의 1집이며, 이 권에는 15곡이 실려 있습니다.
작곡가 Wolf, Hugo (1860-1903)
Wolf 65 Songs for High Voice and Piano (G/E)
Haydn Canzonettas and Songs for Voice and Piano
[특가상품] Vivaldi 4 Arias (Turchi) for High Voice and Piano (I/E)
[특가상품] Vivaldi 5 Arias for High Voice and Piano (I/E)
Wolf 48 Songs on Poems by Goethe Original keys Vol.1 for Voice and Piano (G)
[품절] Music Post-it Op.6 (포켓) 포스트잇 오선메모지
[품절] Music and Note Op.7 (포켓) 중철오선노트 (Pocket size)
[특가상품] Wolf Book of Italian Lyrics 46 Songs Original keys Vol.2 for Voice and Piano (G/E)